DISCERN - 한국어로 번역

• 분별할
• 식별할
• 분간 하

영어에서 Discern 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Accept only what you discern individually to resonate as true,
당신이 개인적으로 진실로 공명되게 분별되는 것만 받아들이세요,

Using these very large volumes of data and very powerful computing power, we can discern patterns then test again for these patterns using new data.
이런 대량의 데이터와 매우 강력한 연산력을 활용해 패턴을 파악한 후 새 데이터를 이용해 이런 패턴을 다시 시험할 수 있다.

Study, look, listen, discern, review and only accept what resonates within you.
연구하고, 찾고, 귀를 기울이고, 분별하고, 성찰하고, 오직 당신의 내부에서 공명하는 것만을 받아들이세요.

Study, look, listen, discern, review and only accept what resonates within you.
연구하고, 보고, 듣고, 분별하고, 검토하고, 당신안에서 공명하는 것만 받아들이세요.

So you… you can't discern stippling. His face is eaten by marine life.
그래서 당신은… 그럴수는 없어요 간지럼을 분별하다 그의 얼굴은 먹혔다 해양 생물에 의해.

You know how to discern the face of the sky, but you cannot discern the signs of the times?
이렇게 하늘을 보고 날씨는 분별할 줄 알면서 왜 시대의 징조는 분별하지 못하느냐?

Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
그때ye반환, 그 저serveth신과 그사이 공정하고 것과 사악한 것사이에 식별하기 위하여 저serveth그 아니다 하기로 하거든.

The channeler should discern for themselves the level of enlightenment of the entity, and the value of their information.
채널러는 그 존재의 깨달음의 수준과 그들이 전하는 정보의 가치를 스스로 식별해야합니다.

His concept of the kingdom had crashed, and he could not discern that the Master's resurrection could materially change the situation.
그의 하늘나라 개념은 무너졌고, 주의 부활이 그 상황을 실질적으로 바꿀 수 있다는 것을 헤아릴 수 없었다.

Without the insight of mota, mortal man cannot discern goodness, love, and truth in the phenomena of the material world.
상지혜의 통찰력이 없이, 필사인은 물질 세계의 현상에서 선(善)ᆞ사랑ᆞ진리를 헤아릴 수 없다.

In fact, cameras with Lightfinder discern color in low light better than the human eye.
실제로 Lightfinder가 장착된 카메라는 저조도 조건에서 사람의 눈보다 색상을 더 잘 식별합니다.

In that short amount of time, you have to think fast, calculate, check, discern, and take action quickly.
그 짧은 시간에 빨리 생각하고 계산하고 확인하고 판단하고, 빨리 실천해야 된다.”.

More than that, he can discern the inclinations of the heart- the debased thinking behind unjust acts.- Jeremiah 17:10.
그뿐만 아니라, 그분은 마음의 의향 - 불공정한 행동 뒤에 숨어 있는 저속한 생각 - 을 분별하실 수 있습니다. - 예레미야 17:10.

To achieve this, we teach students to think biblically, discern spiritually and apply scriptural truth to every area of life.
이 목적을 이루기 위해, 우리는 학생들이 성경적으로 사고하고, 영적으로 분별하며, 삶의 모든 분야에 말씀의 진리를 적용하도록 가르칩니다.

In this painting by Octavio Ocampo, you can discern a couple facing each other.
Octavio Ocampo의 이 그림에서, 당신은 서로 마주보고 있는 커플을 알아볼 수 있다.

It's all in the way we listen for and discern God's call to spiritual leadership within the church.
그것은 교회 안에서 영적 리더십에 대한 하나님의 부르심을 듣고 분별하는 방식입니다.

we see the world, we discern patterns.
우리는 패턴을 분별.

We can discern information about the chemical composition of substances before coming into more direct contact with them.
우리는 그들과 더 직접적인 접촉 오기 전에 물질의 화학 성분에 대한 정보를 식별 할 수 있습니다.

As I look upon you, I think I discern in your face the love of justice if not the desire to show mercy.
내가 당신을 보면서 나는 당신 얼굴에서, 자비를 보이려는 열망이 아니라면, 공의에 대한 사랑을 내가 식별하고 있다고 생각합니다.

Do you know how to discern the appearance of the sky but cannot discern the signs of the times?
여러분은 하늘의 모습은 분별할 줄 알면서, 시절들의 표징들은 분별하지 못합니까?