REALISING - 한국어로 번역

• 깨닫 고
• 실현
• 깨달 았
• 깨닫고

영어에서 Realising 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You start to recognise behaviour and without realising it, you put players into categories in your head.
당신은 행동을 인식하기 시작하고 그것을 깨닫지 않고, 당신은 범주에 플레이어를 넣어.

Adopt interlocks of chain and hydrocylinder, realising garbage bucket lifting and overturning.
들고 뒤집히는 쓰레기 물통을 깨닫는 사슬과 hydrocylinder의 내부고정기를 채택하십시오.

In a rapidly changing world Mittelstand businesses are realising that they can no longer just stay in small-town Germany.
미텔슈탄트 기업들은 더 이상 독일의 작은 마을에 머무를 수 없다는 사실을 깨닫고 있다.

Realising that you're accountable for what happens next in your life's both frightening and thrilling.
여러분이 다음에 일어나는 일에 책임이 있다는 것을 깨닫는 것은 무섭기도 하고 신나는 일입니다.

The digital element of the process however was the key to me realising the artistic expression for which I had been searching.
하지만 이 과정에 사용했던 디지털 요소는 내가 그동안 찾고 있었던 예술적 표현 양식이 무엇인지 나 자신에게 일깨워주었다.

Recent Manchester emigré Michael Cook, realising he would moved at precisely the wrong time, hooked up with the pair.
최근 맨체스터로 이주한 Michael Cook은 그가 잘못된 시기에 이사를 했다는 사실을 깨닫고 그 두 사람을 만났다.

The more far-sighted landlords cannot help realising, however, that they will not be able to keep their estates.
그러나 좀더 멀리 내다볼 줄 아는 지주들은 자기 장원을 유지할 수 없다는 것을 실감하지 않을 수 없다.

playing, or even, realising the existence of.
놀거나 심지어는 존재를 깨닫지 못하는 게임입니다.

Most women go through life without realising their true potential.
대부분의 사람들은 자신의 전 인생을 통해 이동하고 그들의 진정한 잠재력을 실현하지 않습니다.

Not all pregnancies are fully planned, and drinking before realising is extremely common.
모든 임신이 완전히 계획된, 음주 전에 마시는 것은 매우 일반적입니다.

Undoubtedly, the built environment and property development industries are instrumental as the driving forces to contribute towards realising this aspiration.
의심의 여지없이, 건설 환경 및 부동산 개발 산업은 이러한 열망을 실현하는 데 기여하는 원동력이됩니다.

However, thanks to his parents' encouragement, he persisted in pursuing his dream, realising his talent could earn him a living.
그러나, 그의 부모의 격려로, 그는 꿈을 계속 쫓아 나갔고, 그가 재능으로 먹고 사는데 지장이 없도록 현실화시켰다.

Realising the vast amounts of research which would be needed to gain a world leadership, five of the largest Japanese IC manufacturers cooperated on a joint research venture with the Government in 1975.
방대한 연구는 세계의 리더십을 얻기 위해 필요한 것을 깨닫고, 5 가장 큰 일본 IC를 제조 업체의 협력 공동 연구 벤처에 정부가 1975 년에.

Realising that his mathematical skills were somewhat less than he wished, Weldon read widely studying, in particular,
보다 더 바란다는 자신의 수학 실력을 다소 덜했다 깨달았, 웰든 광범위하게 공부하고,

Realising that neither of his sons were progressing well at school under the new headmaster, the Earl of Cork took his sons away from the Eton in November 1638.
그 역시 자신의 아들이 아니라 학교에서 새 교장 아래 진행됐다 깨닫고, 얼 코르크를 멀리 이튼에서 1638년 11월 자신의 아들을했다.

We have all experienced on some rare occasion the feeling of elation in realising that we have enabled our listeners to see at a moment's galnce the whole architecture and all its ramifications.
우리 모두가 좀 드문 경우에 우리의 청취자 순간 galnce 전체 아키텍처와 모든 파급 효과에서 볼 수있게해야 깨닫고에 의기 양양의 느낌을 경험했다.

Realising that he had not long to live he devoted his last months to completing his major work on The Motion of the Moon which he completed shortly before his death.
그런 그가 모션 문 그가 그의 죽음이 완료되기 직전에 그의 주요 작업을 완료하기 위해 지난 달 헌신 오래 살지 않았다면 깨달았.

The Mathematics Department at the University of Munich, realising what an outstanding mathematician Bochner was,
수학과 뮌헨 대학에서, 깨닫고 어떤 뛰어난 수학자 Bochner,

They are realising the fact that moving at breakneck speed might put them ahead in the competition initially, but it is also likely that they may end up burning out before the race is over.
그들은 빠른 속도로 움직이는 것이 처음에는 경쟁에서 앞서 나갈 수 있다는 사실을 깨달았지만 경주가 끝나기 전에 타격을 입을 수도 있습니다.

Realising that she might be drawing attention to herself, Daisy quickly absolved the young man from his responsibility, hurried away along the corridor towards the officers' room and knocked on the door.
그녀가 주의를 끌고 있다고 깨닫자 데이지는 재빨리 그의 잘못을 용서하고 승무원실로 복도를 따라 서둘러 가서 문을 두드렸습니다. Ku -ny o -ga chu-u i-ru l kku l-go it - ta - go kkae - dat - cha Daisy - nu n chae - ppal - li ku -u i chal-moss-u l yong-so -ha-go su ng-mu-wo n-sil-lo pok-to-ru l tta-ra so -tul-lo ka-so mun-u l tu-du -ryo s-su m-ni-da.