WHEN COMPARING - 한국어로 번역

• 비교할 때

영어에서 When comparing 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When comparing the accuracy data specified for different instruments, you should make sure that they are not"only valid under laboratory conditions".
여러 측정기의 명시된 정확도 비교할 때는 '실험실 조건에서만 유효한' 값에 현혹되어서는 안 됩니다.

First and foremost, there are inconsistencies when comparing this data to the data in our system.
고객 정보 데이터를 우리 시스템의 데이터와 비교할 때 불일치가 있었다.

One other detail missing when comparing the G8 to its predecessors was the absence of the term‘ThinQ'.
G8을 이전 제품과 비교할 때 누락된 또 다른 세부 사항은 'ThinQ'라는 용어의 부재입니다.

First and foremost, there are inconsistencies when comparing this data to the data in our system.
우선 이 데이터를 저희 시스템의 데이터와 대조해보았을때 불일치하는 면이 있습니다.

These are exceptional returns when comparing to other binary option internet site payouts.
이는 다른 바이너리 옵션 웹 사이트 지불금과 비교할 때 예외적 바이너리 옵션 초보자를 위한 기본적인 용어 인 반품입니다.

A turnkey site based on this script clearly stands out when comparing ChatRoulette clones and alternatives.
Chatroulette의 클론과 대안을 비교할 때이 스크립트를 기반으로 턴키 사이트는 명확하게 눈에 띄는.

When comparing the success rate of the BrAIST cohort with the success rate of patients in this cohort, the difference was statistically significant(z= -3.041; p= 0.01).
BrAIST 집단의 성공률과 집단의 환자들의 성공률을 비교했을 때, 그 차이는 통계적으로 의미있었습니다(z = -3.041; p = 0.01).

is also noticeably higher than the IQ 3 100, and this shows very clearly when comparing images.
100MP 보다 현저하게 높았고, 이미지들을 비교할 때마다 그 차이를 분명하게 드러냈습니다.

Even when comparing the performance on two popular modern phones, our national rankings hold.
비록 2 개의 대중적인 현대 전화 중 성과를 비교할 때라도, 우리의 국가 순위 파악.

Sleeper Trains in Vietnam are a very popular way to get around and prices can vary quite a lot, even when comparing tickets for a single train.
베트남의 침대열차는 매우 인기있는 교통 수단이며 단일 기차 티켓과 비교했을 때 가격이 상당히 다를 수 있습니다.

The handset-only prices are split by a hair and not really relevant when comparing the two products.
핸드셋 전용 가격은 머리카락으로 나뉘며 두 제품을 비교할 때별로 관련이 없습니다.

When comparing peak efficiency levels it may seem that there is little difference between flat plate and evacuated tubes, in fact flat plate may actually be higher, but this is during minimal heat loss conditions.
최고 효율 수준을 비교했을 때 그것이 사실 플랫 플레이트가 실제로 높을 수 플랫 플레이트와 대피 튜브 사이에 약간 차이가 있지만 이것은 최소한의 열 손실 조건 동안임을 보일 수 있습니다.

When comparing these column values, if any of the columns to be compared are of type text,
이러한 열 값을 비교할 때 비교되는 임의의 열 유형이 text,

When comparing the academic successes of students, they found that hairy men had higher grades, and some of the smartest men also had
그들이 학생들의 학업 성취도를 비교했을 때, 그들은 털이 많은 남자가 더 높은 성적을 가지고 있고,

When comparing reed switches and the new AMR sensors with about the same sensitivity range, reed switches are significantly larger than the SOT-23 package, measuring 2.9 mm x 2.8 mm x 1.45 mm.
리드스위치와 동일한 감도를 제공하는 신형 자기저항센서를 비교했을 때, 리드스위치는 2.9 mm x 2.8 mm x 1.45 mm 크기로 SOT-23 패키지보다 훨씬 크다.

Beauty of markings should be considered only when comparing dogs of otherwise comparable quality
무늬의 아름다움은 여타의 상응하는 품질이 대등한 개들을 비교할 때에만 고려하며, 결코 형태,

care should therefore be taken when comparing the performance of different sensors).
서로 다른 센서의 성능을 비교할 때에는 주의가 필요하다).

Interestingly, when researchers went back to analyze the nutritional data, they found no difference in risk when comparing people who reported high-antioxidant diets versus eating patterns low in antioxidants.
흥미롭게도 연구자가 영양 데이터를 분석하기 위해 돌아 왔을 때, 항산화 물질을 많이 섭취 한 사람과 산화 방지제를 섭취하지 않은 사람을 비교했을 때 위험에 차이가 없음을 발견했습니다.

The designed parts will not have the strength of a part with 100% infill(fully dense), but tool is still valuable when comparing stress and deflection across materials.
설계된 부품은 100 % 충전재 (전체 밀도)를 갖는 부품의 강도는 갖지 않지만 재료를 통한 응력과 처짐을 비교할 때이 도구는 여전히 가치가 있습니다.

researchers compared the genomes of seven different types of ants with other known insect genomes.4 When comparing the ant genes to other insects,
7종의 다른 타입의 개미(ants) 유전체들을 비교했다. [4] 연구자들은 개미 유전체들을 다른 곤충과 비교했을 때, 다른 곤충에서는 발견되지 않는,