FORCING - dịch sang Tiếng việt

• buộc
• ép
• phải
• bắt
• lực
• forcing
• bắt buộc phải
• cưỡng
• lượng

Ví dụ về việc sử dụng Forcing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

not by forcing them.
chứ không thể ép buộc được.

On me. He started forcing himself.
Ông ấy bắt đầu đẩy mình vào em.

he's completely powerless. But, really, he's forcing you to do it.
sự thật là ông ta đang ép anh làm thế.

The guards continued to torture us by forcing us to sit on a small stool and subjected us to constant brainwashing.
Các lính canh vẫn tiếp tục tra tấn chúng tôi bằng cách bắt chúng tôi ngồi trên một chiêc ghế nhỏ và liên tục tẩy não chúng tôi.

The same tidal forcing has different results depending on many factors, including coast orientation, continental shelf margin,
Cùng một lực thủy triều có các kết quả khác nhau tùy thuộc vào nhiều yếu tố,

I paused before forcing myself to say with stark honesty,“I'm so afraid of being dumped again that I'm always the first to leave.
Tôi dừng lại trước khi bắt mình nói ra một sự thật tàn nhẫn,“ Tôi sợ sẽ bị đá lần nữa nên tôi luôn là người đầu tiên bỏ đi.

Cohen invented a technique called"forcing" to prove the independence in set theory of the axiom of choice and of the generalised continuum hypothesis.
Cohen đã sử dụng một kĩ thuật gọi là“ forcing” để chứng minh sựu độc lập trong lý thuyết tập hợp của tiên đề lựa chọn với giả thuyết continuum tổng quát.

Instead of yelling and forcing children to stop playing when they argue, parents should allow them to find the best solution for both.
Thay vì việc la mắng và bắt trẻ dừng chơi khi trẻ cãi nhau, bố mẹ nên cho các bé cơ hội để tìm ra cách giải quyết tốt nhất cho cả hai.

Of the three, scenario B was closest to actual radiative forcing, though still about 10% too high.
Trong ba, kịch bản B là gần nhất với lực bức xạ thực tế, mặc dù vậy khoảng 10% quá cao.

other intermediaries are famous for"forcing" people to negotiate,
các trung gian khác nổi tiếng với" forcing" người đàm phán,

However, many now believe that anthropogenic(i.e. manmade) forcing from increased"greenhouse gases" would outweigh any Milankovitch(orbital) forcing;
Dù sao, nhiều người hiện tin rằng những điều kiện do tác động của con người từ sự tăng" khí gây hiệu ứng nhà kính" có thể vượt quá mọi lực( quỹ đạo) Milankovitch;

such as forcing her to dress up as a mouse because he likes cute things.
chẳng hạn như bắt cô ăn mặc như một chú chuột vì anh thích những thứ dễ thương.

Susy provides a more flexible and less opinionated way of creating your own grid layouts without forcing you to adopt a predetermined set of CSS.
Susy cung cấp một cách linh hoạt và ít tạo bố trí các grid của riêng bạn mà không bắt buộc phải áp dụng các quy định sẵn của CSS.

The claim is based on the idea that high protein increases acid within the body, forcing your body to use calcium from your bones to neutralize it.
Giả thuyết này cho rằng khi tiêu thụ protein sẽ làm tăng lượng acid trong cơ thể, do đó cơ thể sẽ phải sử dụng canxi từ xương để khử acid.

Cohen used a technique called"forcing" to prove the independence in set theory of the axiom of choice and of the generalised continuum hypothesis.
Cohen đã sử dụng một kĩ thuật gọi là“ forcing” để chứng minh sựu độc lập trong lý thuyết tập hợp của tiên đề lựa chọn với giả thuyết continuum tổng quát.

Hold the mixer and use a 17 mm open-end wrench to tighten the nut without forcing.
Giữ vòi chậu và sử dụng cờ lê đầu mở 17mm để siết chặt nút không cần lực.

Before 1960, bilingualism was considered a handicap, that slowed a child development by forcing them to expend too much energy distinguishing between languages.
Trước những năm 1960, song ngữ được coi là điều bất lợi làm chậm sự phát triển của trẻ em bằng cách bắt chúng dành quá nhiều công sức để phân biệt hai ngôn ngữ.

Upon my word you deserve being told to go to the devil," I cried, forcing the note of indignation.
Khi từ ngữ của tôi bạn xứng đáng được nói đến ma quỷ", tôi đã khóc, bắt buộc phải lưu ý phẫn nộ.

CO2 accounts for about 82% of the increase in radiative forcing over the past decade.
Khí CO2 chiếm 82% lượng bức xạ gia tăng trong thập niên vừa qua.

Writing is a process of dealing with not-knowing, a forcing of what and how.
Viết là một tiến trình đun đẩy với cái chưa biết, một thứ xung lực của cái gì và thế nào.”.