SPACE-BASED - dịch sang Tiếng việt

• không gian
• dựa trên không gian
• vũ trụ

Ví dụ về việc sử dụng Space-based trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As the first dedicated space-based gravitational wave detector, LISA would provide a
Là máy dò sóng hấp dẫn dựa trên không gian chuyên dụng đầu tiên,

Ground- and space-based telescopes have obtained images of Vesta for about two centuries, but they have not been able to see
Các kính viễn vọng ở mặt đấy và không gian đã thu được những tấm hình của Vesta trong 2 thế kỉ qua,

Space-based global tracking is expected to eliminate the vast blind spots in aircraft tracking that still exist over the world's oceans, deserts, mountains and other remote regions.
Theo dõi toàn cầu dựa trên không gian được kỳ vọng sẽ loại bỏ những điểm mù trong định vị máy bay vẫn đang tồn tại, khi máy bay bay qua các đại dương, sa mạc, vùng núi và các khu vực xa xôi khác.

Another advantage of space-based telescopes is that, because of their location above the Earth''s atmosphere,
Một lợi thế khác của kính viễn vọng không gian là do vị trí của chúng trên bầu khí quyển của Trái đất,

Nasa is considering a proposal to build a new space-based telescope that will find and measure many more asteroids; and if approved, it could be operational by 2020.
NASA đang xem xét đề xuất xây dựng một kính thiên văn vũ trụ mới sẽ tìm và xác định nhiều thiên thạch hơn và nếu được chấp thuận, nó có thể hoạt động vào năm 2020.

Space-based solar power systems convert sunlight to microwaves outside the atmosphere, avoiding these losses and the downtime due to the Earth's rotation, but at great cost due to
Các hệ thống năng lượng mặt trời dựa trên không gian chuyển đổi ánh sáng mặt trời thành vi sóng ngoài khí quyển,

The time available between the first detection of a missile launch by U.S. space-based missile warning sensors to its impact would probably be on the order of 10 to 15 minutes,” Shugart wrote in his report.
Thời gian từ khi các cảm biến không gian cảnh báo tên lửa của Mỹ phát hiện một quả tên lửa được phóng đi và đánh giá được mối nguy hiểm của nó là từ 10 đến 15 phút”, ông Shugart viết.

Any direction of any State for the use of any space-based information for their own criminal purposes(under any pretext) shall be punished by expulsion from Being, of the Space of life, from space, the planet.
Bất kỳ lãnh đạo của bất cứ nước nào về việc sử dụng bất kỳ thông tin vũ trụ vì mục đích phạm tội của mình( dưới bất kỳ cái cớ,) kết án trục xuất khỏi Universal, của không gian sống, Planet từ vũ trụ..

Space-based global tracking is expected to eliminate the vast blind spots in aircraft tracking that still exist over the world's oceans, deserts, mountains and other remote regions.
Theo dõi toàn cầu dựa trên không gian dự kiến sẽ loại bỏ các điểm mù lớn trong việc theo dõi máy bay vẫn còn tồn tại trên các đại dương, sa mạc, núi và các khu vực xa xôi khác trên thế giới.

Pence said Russia has been developing airborne lasers“to disrupt our space-based systems” and China has demonstrated the ability to track and destroy satellites with missiles.
Phó Tổng thống Pence cho biết Nga đã phát triển các tia laser trong không khí“ để phá vỡ các hệ thống không gian của chúng tôi”, còn Trung Quốc đã thể hiện khả năng theo dõi và tiêu diệt các vệ tinh bằng tên lửa.

The U.S. agency NASA has been investigating the possibilities of a space-based solar system for several decades and has spent around $80 million on the research.
Trung tâm NASA Mỹ đã tiến hành nghiên cứu tiềm năng của hệ thống năng lượng mặt trời vũ trụ trong vài thập kỉ qua và đã chi khoảng 80 tỉ USD cho việc nghiên cứu.

Companies have tried and failed to deliver space-based internet before, but a new crop of ventures including SpaceX,
Các công ty đã cố gắng và thất bại trong việc cung cấp internet dựa trên không gian trước đó, nhưng một loạt các dự án mới bao gồm SpaceX,

According to the vice-president, Russia is developing airborne lasers"to disrupt our space-based systems" while China has the capability to destroy satellites with missiles.
Phó Tổng thống Pence cho biết Nga đã phát triển các tia laser trong không khí“ để phá vỡ các hệ thống không gian của chúng tôi”, còn Trung Quốc đã thể hiện khả năng theo dõi và tiêu diệt các vệ tinh bằng tên lửa.

Academy of Space Technology(CAST) and is an important part of China's space-based infrastructure.
là một phần quan trọng của cơ sở hạ tầng vũ trụ Trung Quốc.

A space-based solar power station would capture the sun's energy that never makes it to the planet and use laser beams to send the energy back to Earth to meet energy demand needs.
Năng lượng mặt trời dựa trên không gian các nhà máy điện sẽ nắm bắt được cường độ năng lượng mặt trời sẽ không bao giờ thu được trên trái đất, và sau đó sử dụng chùm tia laser để truyền năng lượng trở lại trái đất để đáp ứng nhu cầu năng lượng.

The push to develop space-based weapons also reflects growing concern about advances in missile technologies from adversarial and so-called“competing” nations like China, Russia, Iran and North Korea.
Việc đẩy mạnh phát triển vũ khí không gian phản ánh mối lo ngại ngày càng gia tăng của Mỹ về sự tiến bộ trong công nghệ tên lửa từ các đối thủ“ cạnh tranh” như Trung Quốc, Nga, Iran, Triều Tiên.

surveillance and other space-based applications.
các ứng dụng vũ trụ khác.

by fleets of surface combatants and aircraft carriers, but from land- and space-based systems, forcing navies to maneuver and fight underwater.
là từ những hệ thống từ đất liền và không gian, buộc các lực lượng hải quân phải cơ động và chiến đấu ngầm dưới nước.

Although two OAO missions were failures, the success of the other two increased awareness within the astronomical community of the benefits of space-based observations, and led to the instigation of the Hubble Space Telescope.
Mặc dù hai nhiệm vụ OAO là thất bại, sự thành công của hai người kia đã nâng cao nhận thức trong cộng đồng thiên văn về lợi ích của các quan sát dựa trên không gian và dẫn tới việc kích động Kính viễn vọng Không gian Hubble.

surveillance and other space-based applications.
các ứng dụng vũ trụ khác.