TREPIDATION - dịch sang Tiếng việt

• lo lắng
• sự bối rối
• lo ngại
• sự run sợ

Ví dụ về việc sử dụng Trepidation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

that AI can bring, there is also considerable trepidation surrounding the technology.
cũng có sự lo ngại đáng kể xung quanh công nghệ này.

South African President Nelson Mandela also treated the King of Pop with particular trepidation.
Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela cũng đối xử với Vua nhạc Pop với sự lo lắng đặc biệt.

This new chapter in my life is one I embark on with great excitement and some trepidation.
Đó là một chương mới trong cuộc sống của tôi mà tôi chấp nhận với một chút lo lắng và rất nhiều hứng thú.

my heart is filled with pain and trepidation.
lòng Mẹ đầy đau đớn và rúng động.

which caused the most recent trepidation, received relatively minimal support.
gây ra sự lo lắng gần đây nhất, đã nhận được sự hỗ trợ tương đối tối thiểu.

When I face a closed door I will say them and knock while the failure waits outside with fear and trepidation.
Khi tôi đứng trước một cánh cửa đóng chặt tôi sẽ lập lại nó và mạnh dạn gõ cửa trong khi kẻ thất bại chờ đợi với sự sợ hãi và e dè.

In Orthodox Judaism, these combined Days of Awe embody both celebration and trepidation, renewal and repentance.
Trong đạo Do Thái chính thống, những ngày kết hợp này là hiện thân của cả lễ kỷ niệm và sự lo lắng, đổi mới và ăn năn.

of a quarter or fiscal year with trepidation.
cuối năm tài chính với sự lo lắng.

And then the final reason, which I mention, especially to a TED audience, with some trepidation, has to do with what I call"techno-trances.".
Và lý do cuối cùng, mà tôi đề cập đến, đặc biệt là cho khán giả của TED, với một số bối rối, đó là thứ mà tôi gọi là" techno- trances.".

In fact, the acceleration of long-stalled negotiations is partly motivated by trepidation about the Trump administration's protectionist policies.
Trên thực tế, sự gia tăng của các cuộc đàm phán bị đình trệ kéo dài một phần được thúc đẩy bởi sự lo lắng về chính sách bảo hộ của chính quyền Trump.

The secrets of cooking, especially the exposure and selection of ingredients with trepidation are passed down from generation to generation.
Các bí mật của nấu ăn, đặc biệt là tiếp xúc và lựa chọn các thành phần với sự lo lắng được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Venezuelans have watched with anticipation and trepidation as Mr. Chávez and Mr. Maduro have survived one blow after another- and Venezuela has sunk further into hyperinflation and chaos.
Những người Venezuela đã theo dõi tình hình quê nhà với sự lường trước và lo lắng, khi ông Chávez và ông Maduro lần lượt tồn tại- và Venezuela đã chìm sâu vào siêu lạm phát và hỗn loạn.

Found this company online and booked with some trepidation, as you have never really heard about local transfer companies and it's normally the last thing to be done as part of your holiday bookings.
Tìm thấy công ty này trực tuyến và đặt với một số lo lắng, như bạn đã không bao giờ thực sự nghe nói về các công ty chuyển địa phương và nó thường là điều cuối cùng được thực hiện như là một phần… của đặt phòng kỳ nghỉ của bạn.

not being forthright and will seize upon the faintest whiff of trepidation.
chỉ là dấu hiệu mong manh nhất của sự bối rối.

Trepidation about a huge influx of Chinese tourists into the small Southeast Asian country- with a population of just 6.8 million- was heightened last year when construction was started on the high-speed Laos-China Railway.
Lo ngại về quá tải khách du lịch Trung Quốc bắt đầu xuất hiện ở quốc gia Đông Nam Á nhỏ bé với dân số 6,8 triệu người này vào năm ngoái khi tuyến đường sắt cao tốc Lào- Trung Quốc bước vào giai đoạn xây dựng.

lunar eclipses, do not cause as much trepidation as our ancestors had.
cũng không gây ra nhiều lo lắng như tổ tiên của chúng ta.

with Case 13, we saw an obviously younger soul who expressed some trepidation right after death about meeting the guide Clodees for debriefing.
ngay sau cái chết, biểu lộ sự run sợ trước việc gặp vị hướng đạo Clodees cho cuộc“ phỏng vấn.”.

Do you think that the Switzerland will can retain its position as a leading crypto hub despite trepidation on the part of local banks in partnering with virtual currency firms?
Bạn có nghĩ rằng Thụy Sĩ sẽ có thể giữ vững vị trí của mình như là một trung tâm mật mã hàng đầu mặc dù lo ngại về một phần của các ngân hàng địa phương khi hợp tác với các công ty tiền tệ ảo?

is nonetheless carefully measured in its doctrinal content, and it enables us, albeit with trepidation, to gaze in some way into the depths of the mystery.
cho chúng ta khả năng, mặc dầu với sự run sợ, nhìn xem cách nào đó vào trong những bề sâu của mầu nhiệm.

There has been trepidation over the future of ICOs,
Đã có sự lo ngại về tương lai của các ICO,