WOULD TRIGGER - dịch sang Tiếng việt

• sẽ kích hoạt
• sẽ gây ra
• sẽ khiến
• sẽ dẫn đến
• sẽ đẩy

Ví dụ về việc sử dụng Would trigger trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Selling now would trigger a steep tax bill, so I suspect Buffett will
Việc bán cổ phiếu ngay lúc này sẽ gây ra khoản tiền thuế lớn,

approval for commencement and then completion by the current custodians and these actions would trigger payments to the proposer.
hộ hiện tại và các hành động này sẽ kích hoạt thanh toán cho người đề xuất.

this aggressive Soviet move, Truman worried such a response would trigger another world war.
một phản ứng cứng rắn như vậy sẽ gây ra một cuộc thế chiến khác.

Trump told Saudi and U.A.E. leaders that any military action would trigger a crisis across the Middle East that would only benefit Iran,
Ông Trump đã nói với các nhà lãnh đạo Saudi và UAE rằng bất kỳ hành động quân sự nào cũng sẽ gây ra một cuộc khủng hoảng ở Trung Đông và điều đó sẽ

might try to access a value outside the bounds of the board array, which would trigger a runtime error.
ngoài giới hạn của mảng bảng, điều này sẽ gây ra lỗi thời gian chạy.

31 at Brussels' request, U.S. sources said, adding that any further delay would trigger changes in pricing.
bất kỳ sự chậm trễ nào khác sẽ gây ra những thay đổi về giá cả.

The notion that the world is seeking to derail the Chinese economy does not make any economic sense as such a derailment would trigger a global recession that would hurt everyone.
Quan niệm rằng thế giới đang tìm cách làm trật bánh nền kinh tế Trung Quốc không có ý nghĩa kinh tế nào, vì sự trật bánh như vậy sẽ gây ra suy thoái kinh tế toàn cầu và làm tổn thương tất cả mọi bên.

this aggressive Soviet move, Truman worried such a response would trigger another world war.
một phản ứng cứng rắn như vậy sẽ gây ra một cuộc thế chiến khác.

board[square] might try to access a value outside the bounds of the board array, which would trigger an error.
ngoài giới hạn của mảng bảng, điều này sẽ gây ra lỗi thời gian chạy.

revaluing the CUP, though this would trigger inflation and boost demand for imports.
hành động này sẽ gây ra lạm phát và thúc đẩy nhu cầu về các sản phẩm nhập khẩu.

He told cult members he wanted them to help unleash turmoil that would trigger a third world war so they could seize power
Ông ta nói với các thành viên của giáo phái rằng ông muốn họ giúp gây rối loạn để tạo nên một cuộc chiến

Nor have American officials offered clarification on what actions would trigger their“protection,” for instance, if Philippine forces came
Các quan chức Mỹ cũng không làm rõ những hành động nào sẽ dẫn đến“ sự bảo vệ” của họ,

It may be decisive for the future of the United Kingdom, as Scottish Nationalists have said a Brexit would trigger another vote on Scottish independence.
Nó có thể có tính quyết định đối với tương lai của Anh Quốc, vì Đảng Dân tộc Scotland đã nói là Brexit sẽ dẫn tới một đòi hỏi bỏ phiếu lần nữa về vấn đề độc lập của Scotland.

would be a catastrophe at least for the region, because it would trigger violence and, possibly,
ít nhất là đối với khu vực, bởi nó sẽ kích động bạo lực

When the gas buildup in his stomach got to a certain point, it would trigger a peculiar gurgling sound from the bottom of Neil's throat, which he describes
Khi sự tích tụ khí trong dạ dày đến một ngưỡng nào đó, nó sẽ kích hoạt một thứ âm thanh kỳ lạ từ đáy cổ Neil

injected daily after follicle stimulation has been initiated and evidence of follicle maturation is approaching; given daily it prevents an endogenous LH surge that would trigger an untimely ovulation prior to the hCG administration by the treating physician.
được cung cấp hàng ngày nó ngăn chặn sự gia tăng LH nội sinh sẽ kích hoạt sự rụng trứng kịp thời trước khi sử dụng hCG bởi bác sĩ điều trị.

also cool or cold episodes that would trigger unusual or extreme weather responses far from the ocean's cool centre.
cả những đợt lạnh hay lạnh sẽ gây ra những phản ứng thời tiết bất thường hoặc cực đoan ở xa trung tâm mát mẻ của đại dương.

although they claimed that a positive result would trigger the start of state building and negotiations with Iraq rather than
một kết quả khẳng định sẽ kích hoạt sự khởi đầu của nhà nước xây dựng

million barrels per day," one of the sources said, adding the Trump administration was concerned that pressing for a complete shutdown of Iran's oil in the short-term would trigger a global oil price spike.
việc thúc ép đóng cửa hoàn toàn xuất khẩu dầu của Iran trong một thời gian ngắn sẽ đẩy giá dầu trên toàn cầu tăng vọt.

campaign in eastern Syria, said Wednesday the return of government forces to the area would trigger"a disaster
việc lực lượng chính phủ quay lại khu vực này sẽ kích hoạt“ tai họa