SHALL MAINTAIN - käännös Suomeksi

• pitää yllä
• on pidettävä
• ylläpitää
• on ylläpidettävä
• säilyttää
• pitävät yllä

Esimerkkejä Shall maintain käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Member States shall maintain up-to-date lists of approved control programmes of feed
Jäsenvaltioiden on pidettävä ajan tasalla olevia luetteloita rehu-

The Commission shall maintain, update and publish lists of breeding bodies in third counties referred to in paragraph 1b.
Komissio pitää yllä, päivittää ja julkaisee 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja luetteloja kolmansien maiden jalostuselimistä.

system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them.
IV tarkoitetut viitetiedot ja järjestelmän parametrit CIS 2: een ja ylläpitää niitä.

Member States shall maintain up-to-date lists of the national laboratories or institutes referred to in paragraph 1
Jäsenvaltioiden on pidettävä ajan tasalla luetteloita 1 kohdassa tarkoitetuista kansallisista laboratorioista ja laitoksista

Except as provided in Article 16(5)(b), no Member shall maintain or impose restrictions on the holding, use or exchange by the
Lukuun ottamatta mitä 16 artiklan 5 kappaleen b kohdassa on määrätty, rahaston jäsen ei saa ylläpitää tai asettaa rajoituksia rahaston sellaisten käyttövaluuttojen hallussapidolle,

The Commission, the Bank and the CDI shall maintain close operational cooperation in the context of their respective responsibilities.
Komissio, pankki ja TKK ylläpitävät läheistä yhteistyötä omien tehtäviensä puitteissa.

The Parties shall maintain a dialogue on regulatory issues raised by electronic commerce,
Sopimuspuolet ylläpitävät sähköisen kaupan esille nostamista sääntelykysymyksistä vuoropuhelua,

Member States shall maintain and promote effective competition
Jäsenvaltioiden on ylläpidettävä ja edistettävä toimivaa kilpailua

where applicable, the processor's representative shall maintain a record of all categories of processing activities carried out on behalf of a controller, containing.
tarvittaessa henkilötietojen käsittelijän edustajan on ylläpidettävä selostetta kaikista rekisterinpitäjän lukuun suoritettavista käsittelytoimista niin että seloste käsittää seuraavat tiedot.

white marlin shall maintain a 5% scientific observer coverage of blue marlin and white marlin tournament landings.
valkomarliinin virkistyskalastusta, on säilytettävä sini- ja valkomarliinin kilpailukalastuksen aluksesta purkamisissa tieteellisen tarkkailijajärjestelmän kattavuus viidessä prosentissa.

To this end, they shall maintain a coherent link between spectrum management
Tätä varten niiden on ylläpidettävä johdonmukaisia yhteyksiä taajuuksien hallinnoinnin

The ERC shall maintain close contact with the expert teams
Euroopan hätäapukeskus pitää tiivistä yhteyttä asiantuntijaryhmiin

The Commission shall maintain an electronic database in which it shall store
Komission on ylläpidettävä sähköisessä muodossa olevaa tietokantaa,

The manufacturer shall maintain the quality records,
Valmistaja on säilytettävä laatupöytäkirjat, kuten tarkastusraportit

The persons and undertakings referred to in Article 3(1) shall maintain a system of accountancy and control for nuclear materials.
Edellä 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden tai yritysten on ylläpidettävä ydinmateriaalien kirjanpito- ja valvontajärjestelmää.

The Commission shall maintain a dialogue and exchange information with third countries
Komissio harjoittaa vuoropuhelua ja tiedonvaihtoa kolmansien maiden

experience in enforcement of chemicals legislation and shall maintain relevant contacts with the Member State competent authorities.
joka heillä on kemikaalilainsäädännön täytäntöönpanon valvonnasta, ja heidän on pidettävä yllä asianmukaisia yhteyksiä jäsenvaltioiden toimivaltaisiin viranomaisiin.

the controller's representative, shall maintain documentation of all processing operations under its responsibility.
rekisterinpitäjän mahdollisen edustajan on säilytettävä asiakirjat kaikista vastuullaan tapahtuvista tietojenkäsittelytoimista.

The government shall maintain a reasonable level of demand at all times.
1. Hallituksen tulee ylläpitää järkevää määrää kokonaiskysyntää kaikkina aikoina.

the Commission shall maintain its support for the Enterprise Europe Network.
pääsyä markkinoille, komissio jatkaa Yritys-Eurooppa-verkoston tukemista.