HAS MANAGED - oversættelse til Dansk

• har formået
• det er lykkedes
• har håndteret
• har klaret
• har kunnet
• har forvaltet
• har drevet
• har haft held
• har evnet
• har lykkedes

Eksempler på brug af Has managed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has managed to create a common vision
Det er lykkedes den at skabe en fælles vision

Kurt has managed software companies
Kurt har været direktør for software firmaer,

Despite the difficult conditions the EU has managed to show decisiveness.
EU formåede alligevel under disse svære vilkår at vise handlekraft.

Somehow she has managed to communicate with me.
På en måde kan hun kommunikere med mig.

Mr Fogh Rasmussen has managed much better than the euro.
Anders Fogh har klaret sig meget bedre end euroen.

I am delighted that the European Parliament has managed to find a position of unity.
Jeg er glad for, at Europa-Parlamentet er nået frem til en enig holdning.

I think the rapporteur has managed something very difficult.
Jeg mener, at noget meget vanskeligt er lykkedes for ordføreren.

Who has managed to find three posts where I could do something of value and importance.
Som har formået at finde tre stillinger, hvori jeg kan gøre mig nyttig.

Mr Mugabe- a communist socialist dictator- has managed to turn this bread basket into a famine zone.
Det er lykkedes hr. Mugabe- en kommunistisk socialistisk diktator- at gøre denne brødkurv til et sultens område.

This is the data that the computer has managed to pull out of the archives.
Det her er de data, som computeren har formået at trække ud af Archive.

The PhenQ web site claims that it has managed to duplicate all the weight loss electrical of phentermine with none of the side-effects.
Den PhenQ hjemmeside hævder, at det rent faktisk har håndteret at genskabe alle de vægttab elektrisk af phentermin med ingen af de bivirkninger.

He has managed in a very succinct manner to highlight some of the many problems that affect our small island.
Det er lykkedes ham på en meget klar måde at belyse nogle af de mange problemer, der vedrører vor lille ø.

This is the data that the computer has managed to pull out of the Archive.
Det her er de data, som computeren har formået at trække ud af Archive.

I think he has managed to present a report that can secure widespread support in this Chamber.
Jeg tror, det er lykkedes ham at afgive en betænkning, som kan sikre udbredt støtte her i salen.

The PhenQ internet site asserts that it has managed to reproduce all the weight-loss electrical of phentermine with none of the side-effects.
Den PhenQ hjemmeside hævder, at den har håndteret at genskabe alle de vægttab elektrisk af phentermin med ingen af de bivirkninger.

but Chris has managed, through his own sacrifice,
men Chris har klaret, gennem hans egen ofring,

So… to pull out of the archives. this is the data that the computer has managed.
Det her er de data, som computeren har formået at trække ud af Archive.

Europe has managed to avoid the economic crises that have hit many parts of the world over recent years.
Det er lykkedes Europa at undgå de økonomiske kriser, der har ramt store dele af verden i de seneste år.

It has managed to bring initially very diverse opinions closer together
Den har kunnet føre de i første instans meget forskellige meninger tættere på hinanden

The PhenQ site claims that it has managed to replicate all the weight-loss power of phentermine with none of the side-effects.
Den PhenQ hjemmeside hævder, at det rent faktisk har håndteret at genskabe alle de vægtkontrol elektriske phentermin med ingen af de bivirkninger.