THE FUNDAMENTAL PRINCIPLE - oversættelse til Dansk

• det grundlæggende princip
• det fundamentale princip
• grundprincippet

Eksempler på brug af The fundamental principle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These new regulations will defend the fundamental principle of consumer choice
Disse forordninger vil forsvare det fundamentale princip om valgmulighed for forbrugeren,

In writing.- The ECR Group acknowledges that the fundamental principle of equality between men
ECR-Gruppen anerkender, at det grundlæggende princip om ligestilling mellem mænd

Preventing and reducing women's poverty is an important component of the fundamental principle of social solidarity to which the EU is committed by Article 3 of the Treaty on EU.
At forhindre og mindske fattigdom blandt kvinder er en vigtig del af det grundlæggende princip om social solidaritet, som EU er forpligtet til i henhold til artikel 3 i EU-traktaten.

The European Union applies to its common fisheries policy the fundamental principle of responsible fishing
I sin fælles fiskeripolitik har Den Europæiske Union et grundlæggende princip om ansvarligt fiskeri

Designed for performance and the fundamental principle of allowing you to manage your trade objectives,
Designet til performance og det grundlæggende princip om, så du kan styre din handel mål,

The fundamental principle of this project is the post-modern obscurantism that springs from fear in a society that is so concerned with its quest for eternity that it no longer believes in progress.
Det dybereliggende grundlag for dette forslag er den postmodernistiske obskurantisme, som vender tilbage i et frygtens samfund, hvor man ikke længere tror på fremskridt i den evindelige stræben efter evigt liv.

working within his area of competence, tries to comply with the fundamental principle that everyone has the right to have their case heard in an impartial
der i overensstemmelse med hans kompetenceområde stræber mod effektiv at vogte over følgende grundlæggende princip: at enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt

collection and treatment. The fundamental principle of the model is that co-ordination of waste management is a public sector task.
samlet system af affaldsforebyggelse, indsamling og behandling, som hviler på det grundprincip, at koordinering af affaldshåndteringen er en offentlig opgave.

which contravenes the fundamental principle of non-discrimination enshrined in Community law, thereby breaching essential rules of Community law.
hvilket er imod fællesskabsrettens grundlæggende princip om ikke-diskriminering og dermed krænker basale fællesskabsretlige bestemmelser.

when the fundamental principle is that the public sector takes on these responsibilities without restrictions of benefit or access for any patient.
diagnosticering og behandling, når hovedprincippet er, at den offentlige sektor påtager sig dette ansvar uden på nogen måde at begrænse patienternes fordele eller adgang.

The guidelines are based on the fundamental principle in the Danish Marketing Act(section 2), the demand for or supply of goods, real or personal property, and work or services.">
Vejledningen bygger på grundprincippet i markedsføringsloven(§2), nemlig at"Der må ikke anvendes urigtige,

but also of the fundamental principle of socialism in general,
men af socialismens grundprincip i det hele taget,

strategic expert advisor product you can get. Designed for performance and the fundamental principle of allowing you to manage your trade objectives,
strategisk sagkyndig rådgiver produkt, du kan få. Designet til performance og det grundlæggende princip om, så du kan styre din handel mål,

Since the restrictive measures authorized by Article 36 derogate from the fundamental principle of the free movement of goods,
Da de restriktioner, som er tilladt i medfør af artikel 36, imidlertid er undtagelser fra det grundliggende princip om frie varebevægelser,

will the Commission say to what extent this initiative compromises the fundamental principle of the MEDIA programme, which supports independent producers and SMEs?
I hvor høj grad er dette initiativ i modstrid med det grundlæggende princip i Media-programmet, der understøtter uafhængige producenter og små og mellemstore virksomheder?

they are important at a European level because they violate the fundamental principle of equality of treatment of economic operators
bliver af betydning på europæisk plan, for så vidt som de strider mod det grundlæggende princip om ligebehandling af de erhvervsdrivende

comprising a parliament which would not respect the fundamental principle of one man, one vote,
en forsamling, der ikke ville overholde det fundamentale princip: En mand, en stemme,

the mystery of Easter is therefore not a mere account of Jesus' appearance in a spiritual body that was free of physical matter;"> it is also a symbol of the principle of cycles or the fundamental principle that determines that no absolute destruction
er også symbol for selve kredsløbsprincippet eller det fundamentale princip, der betinger, at ingen absolut undergang

the mystery of Easter is therefore not a mere account of Jesus' appearance in a spiritual body that was free of physical matter;"> it is also a symbol of the principle of cycles or the fundamental principle that determines that no absolute destruction
er også symbol for selve kredsløbsprincippet eller det fundamentale princip, der betinger, at ingen absolut undergang

the fact that Parliament's view prevailed today over the Council's attempts to introduce biometric data records for six-year-old children is a victory for the fundamental principle that personal data can only be collected if it can be proven that it is necessary,
Det forhold, at Parlamentets synspunkt i dag vandt over Rådets forsøg på at indføre biometriske dataregistre for seksårige børn, er en sejr for grundprincippet om, at man kun kan indsamle personoplysninger, hvis det kan bevises, at det er nødvendigt, hensigtsmæssigt og naturligvis nyttigt at gøre det,