APPLIES - oversettelse til Norsk

• gjelder
• bruker
• søker
• anvender
• påfører
• benytter
• påløper
• brukes
• påføres
• anvendes
• benyttes
• gjelde
• gjaldt
• bruke
• søke

Eksempler på bruk av Applies på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Everyone who applies will be called in for an interview.
Alle som søker blir kalt inn til intervju.

And this applies not only to the Ozillococcinum.
Og dette gjelder ikke bare Ozillococcinum.

Please note that a 1.5% surcharge applies for payments made with credit or debit cards.
Pristillegg på 1,5 % påløper ved betaling med kort.

In John's Gospel, John the Baptist applies this prophecy to himself.- Joh 1:23.
I Johannes' evangelium anvender døperen Johannes denne profetien på seg selv.- Joh 1:23.

Applies effortlessly and precisely to deliver a silky smooth finish.
Påføres lett og presist for å gi en silkeaktig, glatt finish.

Applies to transferring the rights of an invention
Brukes ved overdragelse av rettigheter til en oppfinnelse

Applies cheek colour evenly.
Påfører kinnfarge jevnt.

Applies permissions to files in current folder.
Bruker tillatelser på filer i gjeldende mappe.

When the Member applies for the Membership, the Member shall pay the annual Membership fee.
Når medlemmet søker om medlemskap, skal medlemmet betale den årlige medlemsavgiften.

SP applies the provisions of both Swedish and international standards.
SP anvender både svenske og internasjonale bestemmelser.

Seal of confession still applies, even over lattes.
Skrifteseglet gjelder fortsatt, selv over en kaffe latte.

An additional cost of SEK 95 per order applies for room service.
En tilleggskostnad på SEK 95 per bestilling påløper for room service.

Kilogram price structure applies to quantities of 250g and over.
Kilogramprisen anvendes på mengder på 250 gram og mer.

This control applies only when flattening is turned on.
Denne kontrollen kan bare brukes når utflating er aktivert.

Applies effortlessly into the crease to add depth
Påføres uanstrengt i folden for dybde

Sepia: Applies a yellowish hue.
Sepia: Påfører en gulaktig fargetone.

Applies permissions to files in all subsequent subfolders.
Bruker tillatelser på filer i alle etterfølgende undermapper.

The Czech Republic applies for membership of the European Union.
Den tsjekkiske republikk søker medlemskap i EU.

But that no longer applies to me.
Men det gjelder ikke lenger for meg.

Every time he applies pressure, he wins,
Hver gang han anvender press, vinner han,