BIT TOO - oversettelse til Norsk

• litt for
• smule for
• bit også

Eksempler på bruk av Bit too på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Nice hotel, the room was a bit too sma…”.
Fint hotell, rommet var litt for lite…”.

Maybe you're taking this accident thing a bit too hard.
Kanskje du lar den ulykken gå deg litt for mye innpå deg.

If the photos look a bit too professional and the person too perfect to be real,
Hvis bildene ser en smule for profesjonelle ut og personen for god til å være sann,

the expression becomes a bit too emo, and the overall impression ain't really too exciting or interesting.
for meg personlig blir uttrykket en smule for emo, og helhetsinntrykket litt for lite spennende og interessant.

A bit too light winds have more or less been our challenge-
Litt for lite vind har heller vært det vanlige- bortsett fra èn av dagene

The broad lugs actually make this watch a bit too large for my wrist,
De brede lugs gjør faktisk dette for litt for stort for håndleddet mitt, selv

the Aston is that they're actually a bit too hung-up on being British.
med Bentleyen og Astonen, er at de er litt for opptatt av å være britiske.

It is important to relax between sessions and enjoy ourselves a bit too, so your body can recover.
Det er viktig å slappe av mellom øktene og kose seg litt også, slik at kroppen kan hente seg litt inn.

the music is a bit too gentle for me.
musikken blir en anelse for snill for meg.

perhaps soundproof a bit too.
kanskje lydisolere litt også.

the overall feeling is broken up a bit too much for me to rate it higher.
den helhetlige følelsen blir brutt opp i litt for stor grad til at jeg kan rangere den høyere.

DosPrint allows you running DOS programs on modern Windows computers(64 bit too) and printing to Windows printers(including USB,
Med DosPrint kan du kjøre DOS-programmer på moderne Windows-datamaskiner(64 bit også) og skrive ut til Windows-skrivere(inkludert USB, GDI og PDF)

DosPrint allows you running DOS programs on modern Windows computers(64 bit too) and printing to Windows printers(including USB,
Med DosPrint kan du kjøre DOS-programmer på moderne Windows-datamaskiner(64 bit også) og skrive ut til Windows-skrivere(inkludert USB, GDI og PDF)

Hypnosophy builds a bit too much on the foundation of the very same ingredients.
Hypnosophy bygger i litt for stor grad videre på nettopp de samme ingrediensene.

And I cried a bit, too.
Og jeg gråt også litt.

Had tit bits too.
Hadde tit biter også.

can support specialized bits too, like polishers, saws and grinders.
kan støtte spesialiserte biter også, som poleringsmaskiner, sager og kverner.

A bit too detailed.
Men litt for detaljert.

Perhaps a bit too close.
Kanskje litt for nære.

A bit too much English.
Litt for mye engelsk.