FORTHRIGHT - oversettelse til Norsk

• ærlig
• oppriktig
• likefremme
• åpenhjertig
• nettle
• likefram
• direkte
• likefrem

Eksempler på bruk av Forthright på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We haven't been entirely forthright.
Vi har ikke vært helt ærlige.

A more forthright, more advancing energy- Asian, if you like.
En mer kontant, framoverretta, asiatisk om man vil, energi.

As you have been so forthright with me, I feel compelled to return that trust.
Siden du har vært så åpen mot meg, vil jeg gjengjelde din tillit.

If a make a lucid and forthright comment-“ Best 4 star property”.
Hvis en gjør en klar og rettferdig kommentar-"Best 4 star property".

That there is forthright.
Det er sannheten.

How to pronounce forthright.
Hvordan uttale Palacios.

In business Mr. Glarum was honest and forthright.
I forretning var Mr. Glarum ærlig og rett fram.

if I'm being forthright… that a price existed I could not pay to satisfy my attainment and influence.
jeg skal være ærlig… at det fantes en pris jeg ikke ville betale for å stille lysten etter oppnåelse og innflytelse.

This" forthright" l swell I practiced,
Denne” likefremme” l esningen har jeg praktisert,

SocialBeat has a very thoughtful piece urging Zuckerberg to be forthright and explain what he truly
SocialBeat har en meget gjennomtenkt stykke oppfordret Zuckerberg for å være ærlig og forklare hva han virkelig

Martin's charm and Malcolm's forthright swagger.
Martins sjarme og Malcolms likefremme stil.

Also, we encourage our members to be forthright with all of their concerns regarding the exchange.
Dessuten oppfordrer vi våre medlemmer til å være ærlig med alle sine bekymringer angående byttet.

Yes, but if you will remember, when I first recruited you, I wasn't entirely forthright about my motivations or about how dangerous this mission would be.
Ja, men husk, da jeg rekrutterte dere, var jeg ikke helt oppriktig angående motivene mine eller om hvor.

The Pig is said to be forthright, generous and popular,
The Pig sies å være åpenhjertig, sjenerøs og populære,

Martin's charm and Malcolm's forthright swagger.
Martins sjarme og Malcolms likefremme stil.

And I can tell you firsthand that we are dealing with a regime that is not being forthright and will seize upon the faintest whiff of trepidation.
Og jeg kan si deg med førstehåndskunnskap at vi har å gjøre med et regime som ikke er ærlig, og som vil ta tak i den minste antydning til uro.

I wasn't entirely forthright about my motivations, or about how dangerous this mission would be.
var jeg ikke helt oppriktig angående motivene mine eller om hvor farlig dette oppdraget kunne bli.

is forthright, authoritative, and sincere.
også er åpenhjertig, autoritative, og oppriktig.

thank you all for being so forthright.
takk for at dere var likefremme.

while simply trying to be forthright.
de ganske enkelt prøver å være likefram.