Eksempler på bruk av Fragmentary på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
most fragmentary) used as votives in the temples,
det meste fragmentert, brukt for å avgi løfter i templene,Bietak found fragmentary Minoan-style remains of the frescoes that once covered the walls of the palace;
Bietak fant fragmentariske levninger av freskoer i minoisk stil som en gang dekket veggene til palasset.However, information relating to his later life is so fragmentary that it is not possible to be certain of this.
Opptegnelsene om disse bosetningene er så fragmentert at det imidlertid ikke er mulig å trekke sikre konklusjoner.Absolute white spot Transbaikalia was not- on the territory were fragmentary information from individual people,
Absolutt hvit flekk transbaikalia var ikke på territoriet var fragmentarisk informasjon fra individuelle mennesker,After 17:03 several disjointed and fragmentary transmissions were heard from Taylor to the other aircraft in Flight 19.
Etter 17:03 ble flere usammenhengende og fragmentariske overføringer hørt fra Taylor til de andre flyene i Flight 19.Although most of the remains are fragmentary, many preserved beneath more recent buildings, they present a vivid picture
Selv om de fleste av restene er fragmentarisk, mange bevart under nyere bygninger,Alternative sources are so fragmentary and specialized that writing a convincing history of this period based on them alone is impossible.
Alternative kilder er så fragmenterte og spesialiserte at det å framstille en overbevisende historie av denne perioden basert på disse kildene alene er bortimot umulig.It is about a usual hairstyle of a piksa which is decorated by long fragmentary locks at temples.
Det handler om en vanlig frisyre av en piksa som er dekorert av lange fragmentariske låser i templer.The accusation is based on some fragmentary knowledge, fragments of public statements by political figures and the like.
Anklagen er basert på noen fragmentarisk kunnskap, fragmenter av offentlige uttalelser av politiske figurer og lignende.Old Dutch texts scarce and fragmentary, not much is known about the development of Old Dutch.
gammelnederlandske tekster er sjeldne og fragmenterte, er det vanskelig å avgjøre når overgangen fra gammelfrankisk til gammelnederlandsk skjedde.combine direct and fragmentary elements.
kombinere direkte og fragmentariske elementer.their families remains fragmentary and anecdotal.
deres familier forblir fragmentarisk og anekdotisk.It is possible to execute a hairstyle with fragmentary tips of hair and a slanting bang.
Det er mulig å utføre en frisyre med fragmenterte hårspisser og et skråt bend.From Dallas Theological Seminary We must here round this short and fragmentary overview of the language background material.
From Dallas Theological Seminary Vi må her avrunde denne korte og fragmentariske oversikten over språklig bakgrunnsmateriale.At the same time, the main sign of amentia is still considered to be fragmentary and incoherent mental operation.
Samtidig anses hovedtegnet til amentia fortsatt å være fragmentarisk og usammenhengende mental operasjon.not those shadowy fragmentary and very limited expressions of it which are ideas.
ikke de skyggeaktige, fragmenterte og meget begrensede betegnelsene for den som bare er ideer.all its spectral colors fragmentary, as the strongest accent.
alle dens spektrale farger fragmentariske, som den sterkeste aksent.informal, fragmentary and associative.
uformell, fragmentarisk og assosiativ.None of Zeno's writings have survived except as fragmentary quotations preserved by later writers.
Ingen av Zenons skrifter har blitt bevart for ettertiden, unntatt som fragmenterte sitater bevart hos senere forfattere.From Dallas Theological Seminary We must here round this brief and fragmentary overview of language background material.
From Dallas Theological Seminary Vi må her avrunde denne korte og fragmentariske oversikten over språklig bakgrunnsmateriale.
