HAS ADVISED - oversettelse til Norsk

• har rådet
• har bistått
• har gitt råd
• har anbefalt
• har rådgitt
• har informert

Eksempler på bruk av Has advised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Reports indicate the prosecutor has advised local police to arrest all of those in possession of marijuana,
Rapporter tyder på aktor har rådet lokale politiet til å arrestere alle de som er i besittelse av marihuana,

Haft has over 30 years experience from the international finance and banking industries and has advised over 40 internet,
Haft har mer enn 30 års erfaring fra den internasjonal finansindustrien og har rådgitt over 40 selskaper innen internett

Birgit has advised on a substantial number of transactions involving Norwegian
Birgit har bistått ved et betydelig antall transaksjoner med norske

The calligrapher Julia Vance has advised the designers on the choice and layout of lettering and numbering on the notes.
Kalligraf Julia Vance har gitt råd ved valg og uttegning av skrift/tall på sedlene.

Svensk ykpaïHcbkий The state Department has advised Americans to write a will before traveling to the DPRK.
Utenriksdepartementet har rådet Amerikanerne til å skrive en vil før du reiser til DPRK.

Homeland has advised Rahal that we are aware of the strong energy readings coming from the Bahari Desert.
Sikkerhetsdepartementet har informert Rahal om at vi vet om den sterke energien fra ørkenen i Bahari.

News 2018 Kluge has advised on another major E&P transaction on the NCS.
Nyheter 2018 Kluge har bistått i nok en stor E&P transaksjon på norsk sokkel.

She has advised and represented several fanfiction Web sites in disputes with copyright and trademark owners.
Hun har rådgitt og representert flere fanfiction-nettsteder i disputter med eiere av opphavsrett og varemerker.

News/ The state Department has advised Americans to write a will before traveling to the DPRK.
Utenriksdepartementet har rådet Amerikanerne til å skrive en vil før du reiser til DPRK.

Altran's innovation and product development center in France has advised Biovotion on user experience(UX)
Altrans senter for innovasjons- og produktutvikling i Frankrike har gitt råd til Biovotion om brukeropplevelse

Lord Birkenhead has advised us as to your attitude towards your participation in the 100-meters heats, Liddell.
Lord Birkenhead har informert oss om din holdning når det gjelder deltakelse i 100-meter heatene, Liddell.

The Iranian defense minister hossein dehgan has advised americans not to bother the countries in the region to leave the persian gulf,
Irans forsvarsminister hossein dehgan har rådet amerikanerne ikke å bry landene i regionen til å forlate den persiske gulf,

Wiersholm has advised Adevinta and its parent company Schibsted on Adevinta's Initial Public Offering(IPO) on the Oslo Stock Exchange.
Wiersholm har bistått Adevinta og morselskapet Schibsted i forbindelse med Adevintas notering på Oslo Børs.

Johansen previously worked for four years at the International Secretariat of NATO in Brussels and has advised governments in the fields of democratic governance,
Johansen jobbet i fire år ved NATOs internasjonale sekretariat i Brussel og har gitt råd til regjeringer om demokratisk styring,

infinite wisdom of our founder, who has advised that we honor and protect all that we have built.
visdommen til vår grunnlegger som har rådet oss til å hedre og beskytte alt vi har bygget.

I would be giving you an interview, and my lawyer has advised me not speak to you alone.
Advokaten min har rådet meg til ikke å snakke med deg alene.

Mr. Little has advised that we remain outside the palace.
Mr Little har rådet oss til å forbli utenfor palasset.

as your doctor has advised you and have some rest.
brød, som legen har rådet deg til.

He established the first free public internet facility in Scotland in 1996 and has advised the Scottish and UK governments on the challenges of our transition to a digital society.
Han etablerte det første gratis, offentlige internettanlegget i Skottland i 1996 og har informert de skotske og britiske myndighetene om utfordringene med overgangen til et digitalt samfunn.

She has advised clients both in complaints/ dispute cases(including against KOFA), as well as basic legal guidance.
Hun rådgir klienter både i klage/tvistesaker(herunder overfor KOFA) og ved generell rådgivning.