HAS SETTLED - oversettelse til Norsk

• har lagt seg
• har avgjort
• har bosatt seg
• har satt seg
• har slått seg ned

Eksempler på bruk av Has settled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Spitsbergen Once the snow has settled in December or January,
Spitsbergen Når snøen har lagt seg, i desember eller januar,

If the pest has settled in the bee house, then the bee-field will stop laying eggs and the bees bring honey.
Hvis skadedyret har bosatt seg i biahuset, vil bien-feltet slutte å legge egg og biene bringer honning.

How well does she know the country she has settled in, and will she be able to pass the"Life in the UK" test?
Hvor godt kjenner hun egentlig landet hun har slått seg ned i, og hva oppdager hun mens hun nipugger til testen?

BOSTON- Harvard University has settled a federal lawsuit alleging that it failed to provide captioning for its online courses,
BOSTON- Harvard University har avgjort en føderal søksmål med påstand om at det ikke klarte å gi teksting for sin online-kurs,

Floating rust which has settled inside the dishwasher parts must be removed using citric acid powder or appliance cleaner.
Flytende rust som har satt seg i deler av oppvaskmaskinen, må fjernes med sitronsyrepulver eller produktrenser.

When the foam has settled, it is necessary to wash away the remnants of water and soap.
Når skummet har lagt seg, er det nødvendig å vaske bort restene av vann og såpe.

Jeanine has settled near Dorcas' house,
Jeanine har bosatt seg i nærheten av Dorcas hus,

Ida has settled into the most archetypical British area in the entire office; the tea area.
Ida har slått seg ned i det mest erke-engelske området på kontoret; te-avdelingen.

Terms war strategy game has a vast territory, which has settled countless databases managed by other players.
Vilkår krigsstrategispill har et enormt territorium, som har avgjort utallige databaser som styres av andre spillere.

Floating rust which has settled on crockery and cutlery can be removed using a steel polish.
Flytende rust som har satt seg på service og bestikk kan fjernes med poleringsmiddel for stål.

When the snow has settled in winter you can for example go skiing,
Når snøen har lagt seg om vinteren kan du for eksempel stå på ski,

giving the impression that the demon has settled in them.
gir inntrykk av at demonen har bosatt seg i dem.

The ice has settled on the lakes, it is cold
SKØYTER Isen har lagt seg på vannene, det er kaldt

picking up the remnants of food that has settled to the bottom.
plukke opp restene av mat som har avgjort til bunnen.

According to the data provided by Lime, Lime has already served 11.5 million passengers in 14 months, and has settled in more than 100 European
Ifølge dataene fra Lime har Lime allerede betjent 11,5 millioner passasjerer på 14 måneder, og har bosatt seg i mer enn 100 europeiske

The dust has settled and this is all that's left… There's nothing that I'm really itching to do.
Støvet har lagt seg, og det er alt som er igjen… Det er ingenting jeg lengter etter å gjøre.

Also, do not be surprised if the waiter at the restaurant turns out to be a Norwegian who has settled in Arguineguin.
Du må heller ikke bli overrasket dersom kelneren på restauranten viser seg å være en nordmann som har bosatt seg i Arguineguin.

your customer service has settled and done everything right for me!
og kundeservicen din har avgjort og gjort alt riktig for meg!

But he will ask,'How can I enter, Lord, when everyone has settled in his place and taken his gifts?'?
Men han vil spørre:«Hvordan kan jeg komme inn, Herre, når alle har lagt seg i hans sted og tatt hans gaver?

The sea and what the sea gives us has been part of the economic base for everyone who has settled along the Norwegian coast.
Havet og det havet gir har vært en del av næringsgrunnlaget for alle som opp gjennom tidene har bosatt seg langs norskekysten.