HINDERS - oversettelse til Norsk

• hindrer
• hemmer
• til hinder

Eksempler på bruk av Hinders på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Green tea and black tea contain theaflavin, which hinders bacteria growth.
Grønn og svart te inneholder theaflavin, som forhindrer bakterievekst.

You only worry about- the curfew, that hinders you from gallivanting in speakeasies.
Du tenker bare på utgangsforbudet, som forhindrer deg i å svire.

Zinc is a testosterone booster, which hinders the aromatase enzyme,
Sink er et testosteron booster, som hemmer enzymet aromatase,

This study investigates what promotes and hinders the use of e-bikes in Norway,
Denne studien undersøker hva som fremmer og hemmer bruk av elsykler i Norge.

When HCA hinders citrate lyase, the fat-making procedure is halted
Når HCA hemmer citratlyase blir fettet prosessen stoppet,

When HCA hinders citrate lyase, the fat-making procedure
Når HCA hemmer citratlyase, er fettet prosessen stanses

When HCA hinders citrate lyase, the fat-making procedure is stopped and the production of LDL(bad cholesterol) and triglycerides reduce.
Når HCA hemmer citratlyase, blir fettdannende prosedyre stanset så vel som produksjonen av LDL(dårlig kolesterol), så vel som redusere triglycerider.

It reduces plants' ability to conduct photosynthesis, and hinders their uptake of carbon dioxide.
Det reduserer plantenes evne til å utføre fotosyntese og hemmer deres evne til å ta opp karbondioksid.

What promotes and hinders vocational integration?
Hva fremmer og hemmer arbeidsrettet integrering?

A chemical additive that reduces and hinders the formation of foam in industrial processes.
Engelsk Skumdemper Silikonbasert middel for å redusere eller hindre dannelse av skum i industrielle prosessvæsker.

This mystery hinders sincere people from imitating Jesus Christ
Dette har hindret oppriktige mennesker i å etterligne Jesus Kristus

He's telling you,"Your fear of man hinders the precious flow of the Christ-life in you.
Han forteller deg:"Din menneskefrykt forhindrer den dyrebare flyten av Kristus-livet i deg.

But the following hinders us from quickly getting rich by winning money on the Internet.
men følgende forhindrer oss fra å bli raskt rik ved å vinne penger på internett.

overcome bodily discomfort, and all that hinders normal and fast asleep.
for å overvinne kroppslig ubehag, alt og forstyrrer normal søvn og raskt.

it can testify that something hinders it: burdocks, koltuny, skin damages.
kan det tyde på at det er noe forstyrrer: Burr, matter, hudskader.

has a crystal form that hinders effective absorption.
har en krystallform, som forhindrer effektiv opptakelse.

This can be critical for the survival aspects in emergencies including more passengers and other circumstances that hinders evacuation.
Dette kan være kritisk for overlevelsesaspektene i nødsituasjoner hvor det er flere passasjerer og andre omstendigheter som vanskeliggjør evakuering.

Yet this hinders not, but that the last Pope in this succession will be more eminently the Antichrist,
Dette er ikke til hinder for at den siste paven vil være antikrist i enda større grad,

If a state by its actions hinders the global or regional domination of the US
Hvis en bestemt stat ved sine handlinger forstyrrer den globale eller regionale dominansen til USA

market has maintained a downward trend, it also hinders the development of industry,
inkludert luftfart aksjemarkedet har opprettholdt en nedadgående trend, den likeledes bakben utviklingen av industrien,