IS IN PRINCIPLE - oversettelse til Norsk

• er i prinsippet
• er i utgangspunktet

Eksempler på bruk av Is in principle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ensuring that your company complies with regulations is in principle only the first step.
Å sikre at din bedrift er i samsvar med regelverket er i prinsippet bare første skritt.

birds to Svalbard is in principle prohibited.
fugler til Svalbard er i utgangspunktet forbudt.

Despite the fact that this model is in principle suitable for games, formally this laptop
Til tross for at denne modellen i utgangspunktet er egnet for spill,

When Induflex lasercut acrylic, which is in principle a controlled burning,
Når Induflex laserskjærer akryl, som i prinsippet er en kontrollert avbrenning,

The construction of a filter with a catalyst is in principle, identical with the construction of a carbon filter.
Katalysator Konstruksjonen av filter med katalysator er i prinsipp identisk med konstruksjon av kullfilter.

It is in principle each individual farmer who must ensure that fertilising is correctly carried out.
I utgangspunktet er det hver enkelt bonde som må sørge for at gjødslingen blir riktig utført.

Do without such cards in battle is in principle possible, but looking at how powerful,
Gjøre uten slike kort i kampen er i prinsippet mulig, men ser på hvor kraftig,

It is in principle understandable, because you need to bring happiness to so many,
Det er i prinsippet forståelig, fordi du trenger å bringe lykke til så mange,

However, the plaintiffs acknowledge that the notion of dispersed ownership is in principle suitable to achieve objectives(ii)
Saksøkerne erkjenner imidlertid at begrepet eierspredning i prinsippet er egnet til å oppnå mål(ii)

Since circumventing location-restricted access to content is in principle contrary to the terms of use of most- if not all- streaming services,
Siden omgåelse av lokasjonsbegrenset tilgang til innhold i utgangspunktet er i strid med vilkårene for bruk for de fleste- om ikke alle- streamingtjenester, er det en risiko for

because this insect is in principle one of the most poisonous insects on Earth.
fordi dette insektet i prinsippet er et av de mest giftige insekter på jorden.

The ethics of research for this group is in principle no different from the ethics applying to research on other groups,
Prinsipielt er etikken for forskning på den aktuelle gruppen ikke forskjellig fra etikken som gjelder for forskning

whereby the right to conclude a marketing contract for the helmet of the skiers affiliated to them is in principle reserved to the NSF and/or can be permitted only by prior control
retten til å inngå en markedsavtale om hjelmene til skiløperne som er tilknyttet NSF, i prinsippet er forbeholdt NSF og/eller at inngåelse av slike avtaler bare kan tillates etter forhåndskontroll

It is, in principle, healthy food.
Det er i prinsippet sunn mat.

This is, in principle, also correct.
Dette er i prinsippet også riktig.

Capital gains on the sale of real property are in principle taxable in Norway.
Gevinst ved salg av fast eiendom i Norge er i utgangspunktet skattepliktig i Norge.

Hydropower is, in principle, an infinite resource.
Vannkraft er i prinsippet en uendelig ressurs.

They are, in principle, called"fungi".
De er i prinsippet kalles"sopp".

Such reproductions of euro banknotes are in principle not allowed.
Slike gjengivelser av eurosedler er i prinsippet ikke tillatt.

Powder defoamers are in principle oil based defoamers on a particulate carrier like silica.
Pulverskumdempere er i prinsippet oljebaserte skumdempere adsorbert på en partikulær bærer som silika.