LIBYANS - oversettelse til Norsk

In the early days of the invasion, Gaddafi said that those who were behind it were not Libyans, but rather al-Qaeda and foreign fighters.

Gaddafi sa tidlig i invasjonen at de som sto bak ikke var libyere, men Al- Qaida og utlendinger.

One survey said that as many as 82% of Libyans could read

En undersøkelse sier at så høy andel som 82 % av libyerne kunne lese

the people were without number that came with him out of Egypt; the Libyans, the Sukkiim, and the Ethiopians.

det var ikke tall på de folk som fulgte ham fra Egypten- libyere, sukkittere og etiopere.

Were not the Ethiopians and the Libyans a very great army with many chariots and horsemen?

Var ikke etioperne og libyerne en stor hær med stridsvogner og hestfolk i stor mengde?

the people were without number that came with him out of Egypt: Libyans, Sukkites, and Ethiopians.

det var ikke tall på de folk som fulgte ham fra Egypten- libyere, sukkittere og etiopere.

The Libyans were agriculturalists like the Mauri of Morocco

Libyerne var jordbruksfolk, akkurat

Afghans, Libyans and Mexican and Central American migrants.

afghanere, libyere og meksikanske og mellomamerikanske innvandrere.

Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with chariots

Var ikke etioperne og libyerne en stor hær med stridsvogner

later also Libyans and Sherdens in the New Kingdom.

senere også libyere og sherdere i det nye kongedømmet.

Did not the Cushites and Libyans have a huge army with chariots

Var ikke etioperne og libyerne en stor hær med stridsvogner

A group of villages for Italians and Libyans were created on the coastal tripolitania during the 1930s.

Under 1930-årene ble det bygd byer for italienere og libyere langs Tripolitanias kyst.

In year 5 he fought against the Libyans, who- with the assistance of the Sea Peoples- were threatening Egypt from the West.

I sitt år 5 kjempet han mot libyerne, som med støtte fra havfolkene, truet Egypt fra vest.

The Libyans were already disgruntled at having been cut off from a large part of their lands.

Libyerne skal ha vært misfornøyde med å bli utestengt av grekerne fra store deler av landet.

To further protect Cyrenaica from the Libyans and their aristocracy, Battus made an alliance with the Egyptian Pharaoh Amasis II.

For ytterligere trygge Kyrenaika fra libyerne inngi Battos en fornyet allianse med den egyptiske farao Amasis II.

the Bedouin warrior who brought glory to the Libyans.

Bedouin-krigeren som førte æren til libyerne.

particularly by the Libyans and Sea Peoples.

spesielt ved libyerne og Sea Peoples.

Herodotus(Book IV 120) reported that the Libyans taught the Greeks how to yoke four horses to a chariot.

Grekerne i Kyrenaika lærte av libyerne å spenne fire hester til en vogn, skriver Herodotos.

In modern times, a large number of Libyans from different parts of the country have moved into the city.

I tillegg ble en rekke trehus fra ulike deler av landet flyttet hit.

This duppy, this nigger, is what will happen unless there are Libyans prepared to instruct him in the uplift of the race.

Denne duppyen, denne niggeren blir resultatet med mindre det finnes libyere som hjelper ham å forbedre seg.

road systems for months- all the wealth that Libyans had managed to build up outside the Western cultural sphere.

sivile bombet infrastruktur og byer i månedsvis,- all den velstand som Libya hadde bygget opp utenfor den vestlige kultursfære.

Eksempler på bruk av Libyans på Engelsk og deres oversettelse til Norsk