NEED TO BE CHANGED - oversettelse til Norsk

• må endres
• må skiftes
• være nødvendig å endre
• må byttes
• måtte endres
• behovet endres
• trenger å forandres

Eksempler på bruk av Need to be changed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

strong passwords, this space will show you which need to be changed and which are good as they are..
vil dette området vise hvilke som må endres og hvilke som fortsatt kan brukes slik de er.

batteries that constantly need to be changed?
blinkende lamper og batterier som må skiftes hele tiden?

your diet might need to be changed.
da det kan være nødvendig å endre kosthold og insulindosering.

doses of this steroid need to be changed without medical approval
doser av denne steroid behovet endres uten medisinsk godkjenning

The TDS meter also comes in handy here as it will indicate when filters need to be changed or the membrane itself.
TDS-måleren kommer også til nytte her som det vil indikere når filtre må endres eller membranen selv.

the Erbitux dose or the time between infusions may need to be changed.
du får andre omfattende hudforandringer, da det kan være nødvendig å endre dosen av Erbitux eller intervallet mellom infusjonene.

must therefore be assessed by cleaning the need to be changed.
må derfor vurderes ved å rense behovet endres.

It will also require additional network access that may need to be changed by your network administrator.
Det vil også kreve ytterligere nettverkstilgang som kanskje må endres av systemansvarlig.

social movements they represent, they ended up designating things that I think need to be changed now.
på grunn av de sosiale bevegelser de representerer har blitt betegnelser som jeg mener trenger å forandres nå.

the toilet is arranged indoors in the form of diapers or newspapers, which need to be changed after each stool.
er toalettet arrangert innendørs i form av bleier eller aviser, som må endres etter hver avføring.

In consultation with the participants, the timing may need to be changed due to weather conditions and insect complaints.
I samråd med deltakerne kan tidspunkt måtte endres på grunn av værforhold og insektplager.

The place could do with a revamp and utensils need to be changed along with pots and pans.
Stedet kunne gjøre med en revolusjonere og bestikk må endres sammen med gryter og panner.

your settings might need to be changed as a result.
innstillingene dine kan følgelig måtte endres.

There is nothing surprising in the fact that over time the pipes are deteriorating and need to be changed.
Det er ikke noe overraskende i det faktum at over tid rørene er forverret og må endres.

what directory permissions need to be changed, create the configuration files
hvilken katalog tillatelser må endres, opprette konfigurasjonsfiler

since the blades are dull quickly and constantly need to be changed.
bladene er kjedelige raskt og stadig må endres.

a text string that may need to be changed quickly.
en tekststreng som kanskje må endres raskt.

because you have identified them as things that need to be changed.
du har identifisert dem som ting som må endres.

have high annual losses and often need to be changed once a year.
har stor årlig tap og ofte må endres en gang i året.

If these details need to be changed, a written request on the Organisation's letter head signed by the Programme Administrator(s) must be submitted to Us.
Dersom disse detaljene må endres, må det sendes inn en skriftlig forespørsel på organisasjonens brevhode signert av programadministratoren til oss.