NEED TO BE ADJUSTED - oversettelse til Norsk

• må justeres
• være nødvendig å justere
• være behov for å justere
• måtte justeres
• det bli nødvendig å justere
• behøve justering
• må tilpasses

Eksempler på bruk av Need to be adjusted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

doses of antidiabetic drugs may need to be adjusted when Baclofen is taken.
kan doser av antidiabetika må justeres når Baklofen er tatt.

It concerns with standards that need to be adjusted frequently in line with changes in technology
Det gjelder standarder som må tilpasses ofte i tråd med endringer i teknologi

The doses of other antiparkinsonian medicinal products may need to be adjusted when Corbilta treatment is substituted for a patient currently not treated with entacapone.
Det kan være nødvendig å justere dosene av andre antiparkinsonmidler når behandling med Corbilta settes i gang hos en pasient som ikke allerede behandles med entakapon.

examine the cost totals to see if they need to be adjusted to meet your goal for costs.
undersøker du totalkostnadene for å se om de må justeres for å oppfylle kostnadsmålet.

Your dose may need to be adjusted or you may need to start taking Deltasone again.
Dosen kan måtte justeres eller at du må begynne å ta Deltasone igjen.

The doses of other antiparkinsonian medicinal products may need to be adjusted when entacapone treatment is initiated.
Det kan derfor være nødvendig å justere doseringen av andre antiparkinsonmidler når behandling med entakapon innledes.

so the balance of each channel might be affected and need to be adjusted.
Balansen for hver kanal kan derfor bli påvirket, og må justeres.

Your dose may need to be adjusted or you may need to start taking Deltasone again.
Dosen kan måtte justeres eller at du må begynne å ta Prednisolon igjen.

The doses of other antiparkinsonian medicinal products may need to be adjusted when Stalevo treatment is substituted for a patient currently not treated with entacapone.
Det kan være nødvendig å justere dosene av andre antiparkinsonmidler når behandling med Stalevo settes i gang hos en pasient som ikke allerede behandles med entakapon.

your dialysis regime may need to be adjusted.
kan det hende at dialyseregimet må justeres.

Your dose may need to be adjusted or you may need to start taking Deltasone again.
Dosen kan måtte justeres eller at du må begynne å ta Dermipred igjen.

kidney problems as your dose may need to be adjusted;
problemer med lever eller nyrer, da det kan være nødvendig å justere dosen din.

kidney problems as your dose of temozolomide may need to be adjusted.
nyreproblemer kan det hende at dosen med temozolomid må justeres.

Your dose may need to be adjusted or you may need to start taking Deltasone again.
Dosen kan måtte justeres eller at du må begynne å ta Cortizeme igjen.

Tell your doctor if you are taking midazolam as your dose may need to be adjusted.
Rådfør deg med lege dersom du bruker midazolam da det er mulig at dosen din må justeres.

Your dose may need to be adjusted or you may need to start taking Deltasone again.
Dosen kan måtte justeres eller at du må begynne å ta Canaural igjen.

Your dose may need to be adjusted or you may need to start taking Deltasone again.
Dosen kan måtte justeres eller at du må begynne å ta Amacin igjen.

Your dose may need to be adjusted or you may need to start taking Deltasone again.
Dosen kan måtte justeres eller at du må begynne å ta Afisolone igjen.

Your dose may need to be adjusted or you may need to start taking Deltasone again.
Dosen kan måtte justeres eller at du må begynne å ta Bioderm igjen.

However, clinical monitoring is recommended as methadone maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Klinisk overvåking er imidlertid anbefalt da vedlikeholdsbehandling med metadon kan måtte justeres hos enkelte pasienter.