Eksempler på bruk av Not really på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uh… that's not really important right now.
Det er ikke så viktig akkurat nå.There, I feel that there has not really delivered lately.
Og der føler jeg at du ikke helt har levert den siste tiden.Not really.
Faktisk ikke.Return link not really useful after sending a Private Message.
Gå tilbake koblingen ikke veldig nyttig etter sending a Private Message.You're not really a farmer anymore.
Du er ikke virkelig en bonde lenger.I'm not really in this town.
Jeg er egentlig ikke i denne byen.That's not really true love.
Da er det jo ikke ekte kjærlighet.But that's not really for you to decide, is it?
Men det er vel ikke opp til dere å avgjøre?It's not really my place to say.
Det er ikke riktig av meg å si det.I'm not really comfortable talking about it.
Jeg er ikke så komfortabel med å snakke om det.It's not really against the rules.
Det er ikke helt imot reglene.They are not really for protection and are suitable.
De er faktisk ikke tilfelle for beskyttelse og egnet.Expensive and not really comfortable.
Dyrt og ikke virkelig komfortabel.Not really good, but is good in average.
Ikke veldig bra, men godt er i gjennomsnitt.We're not really friends.
Vi er egentlig ikke venner.Mm-hmm. We didn't really think this through.
Det var ikke særlig gjennomtenkt av oss.We're not really champagne people, anyway.
Vi er jo ikke sjampanjefolk.You're not really going with him, are you?
Du skal vel ikke bli med ham?Not really as a career, but I'm not very ambitious.
Ikke riktig en karriere, men jeg… jeg er Not really intense, but pretty intense.
Ikke helt intenst da, men ganske intenst.
