PROSAIC - oversettelse til Norsk

• prosaisk
• nøkternt
• prosaiske

Eksempler på bruk av Prosaic på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Century for prosaic reasons- Durres,
Tallet for prosaiske grunner- Durres,

In more prosaic terms it is situated in Litlefjord,
Mer prosaisk befinner den seg i Litlefjord, en liten kystbygd

In the more prosaic world of materialism, the presence of a significant level of activity
I den mer prosaiske verden av materialisme er tilstedeværelsen av et betydelig nivå av aktivitet

The same principle can be applied in a more prosaic manner- rotating on a chair.
Det samme prinsippet kan brukes på en mer prosaisk måte- roterer på en stol.

And if you can be solved fairly prosaic, with the help of good old df
Og hvis du kan løses ganske prosaiske, med hjelp av gode gamle df

However, some researchers argue that the cause of love for those dogs is more prosaic.
Men noen forskere hevder at årsaken til kjærligheten til de hundene er mer prosaisk.

Most likely, it is reduced to such prosaic things as facilitating the allocation of land for the project, assistance in communication with local officials and stuff like that.
Mest sannsynlig er det redusert til slike prosaiske ting som å legge til rette for tildeling av landet for prosjektet, bistand i forbindelse med lokale embetsmenn og sånt.

By the way, it is not at all necessary to write a birthday greeting to the chief in a prosaic or poetic form.
Forresten er det ikke nødvendig å skrive en bursdagshilsen til sjefen i en prosaisk eller poetisk form.

It was much more prosaic- Jean died from the tropical disease,
Det var mye mer prosaiske- jean døde fra tropisk sykdom,

dull language), prosaic.
kjedelig språk), prosaisk.

These documents contain prosaic records largely concerned with trade(lists,
Disse dokumentene inneholder prosaiske nedtegnelser som hovedsakelig omhandler handel(lister,

simple enough and prosaic thorough verification of calculations.
enkel nok og prosaisk grundig verifisering av beregninger.

a bond is really a very prosaic investment vehicle.
en obligasjon er egentlig et veldig prosaiske investering kjøretøy.

more prosaic problems may suddenly come to the fore.
plutselig"komme ut" helt annerledes, mer prosaiske problemer.

delicate account of that most prosaic, mysterious event of all.
likevel finstemt framstilling av den mest prosaiske, gåtefulle hendelsen av alle.

Especially that from a practical point of view- that is actually a missile shield certain areas- the reality is somewhat more prosaic.
Særlig fra et praktisk synspunkt- det er faktisk en rakett shield enkelte områder- virkeligheten er noe mer prosaiske.

I realized that people are driven by more prosaic motives.
folk er drevet av mer prosaiske motiver.

For instance, Old Norse poets might use jór"steed" instead of the prosaic hestr"horse.
Eksempelvis kunne norrøne skalder bruke jór,«ganger» framfor det mer prosaiske hestr,«hest»;«viv» kone.

It's not that marriage is too prosaic, you want him to have your last name.
Det er ikke ekteskap som er for kjipt, du vil gi ham ditt etternavn.

Sometimes it's a bit more prosaic, a bit of gibberish here
Noen ganger er det litt mer prosa, litt mer sludder her