STATE CONTROL - oversettelse til Norsk

As Hungary's new leader, Imre Nagy removed state control of the mass media and encouraged public discussion

Ungarns nye leder Nagy fjernet statskontrollen over massemediene og oppmuntret til offentlig diskusjon om politiske

However, lack of funds and state control of their spending on state defense orders have to watch the uneven capacity,

Men mangel på midler og statlig kontroll av sine utgifter på state-forsvaret bestillinger må se ujevn kapasitet,

We looked forward to this hotel- memories of 1980s Prague when it languished under state control were contradicted by website pictures of its restored glory(and it has been- they are a good guide).

Vi så frem til dette hotellet- minner fra 1980-tallet Praha når det languished under statlig kontroll var motsa av nettstedet bilder av den restaurerte Glory(og det har vært- de er en god guide).

Arguments are being developed to justify imposing censorship and state control over the Internet, and to blackguard all social

Argumenter utvikles for å rettferdiggjøre innføring av sensur og statskontroll over internett, og for å svarteliste all sosial og politisk opposisjon

the Romanian knew that from different radio channels, despite the state control over media which now can be noticed only in Northern Korea.

den rumenske visste det fra forskjellige radiokanaler, til tross for statens kontroll over media som nå bare kan bli lagt merke til i Nord-Korea.

confuse them with smoking rooms, but some state control over the use of this sign for other purposes should be present.

forvirre dem med røykerom, men noen statskontroll over bruken av dette skiltet til andre formål bør være tilstede.

others who had pushed for state control of federal lands that it has no intention of going that route.

hadde presset på for statlig kontroll av føderale landområder at det har ingen hensikt å gå denne ruten.

An important consideration here is the relationship between State control and private contractual rights.

Et viktig element her er forholdet mellom statlig styring og private kontrakter,

Perhaps the most noteworthy event occurred in 529 when the Neoplatonic Academy of Athens was placed under state control by order of Justinian,

Kanskje den mest bemerkelsesverdige hendelsen som skjedde i 529 var da det nyplatoniske akademiet i Athen ble lagt under statskontroll på ordre av Justinian,

Prime Minister Ngô Đình Diệm issued an ultimatum for them to surrender and come under state control.

statsminister Ngo Dinh Diem ga dem et ultimatum om å overgi seg og igjen komme inn under statlig kontroll.

persecuted in China due to the CCP's state control of the media and internet.

blir forfulgt i Kina, dette på grunn av KKPs statskontroll av media og internett.

cable quality reasons, to prevent major accidents from happening again, State control in wire and cable industry

kabel kvalitet grunner til å forhindre storulykker skjer igjen, staten kontroll i ledningen og kabel

the introduction of full severe state control over labour markets,

innføring av full alvorlig tilstand kontroll over arbeidsmarkedet, kapital,

Indicate LED state controlled by touchable button,

Angi LED stat styrt av touchable knappen,

Most media remain largely state controlled.

De fleste medier forblir i stor grad statskontrollert.

Trade in ancient Greece was free: the state controlled only the supply of grain.

Handelen i antikkens Hellas var fri. Staten kontrollerte bare forsyningen av korn.

removing state controls over the press, releasing many political prisoners,

han fjernet statlig kontroll over pressen, løslot mange politiske fanger

We, anarcho-capitalists do not want a state controlled economy through mandatory debt-based fiat currency

Vi anarkokapitalister ønsker ikke at staten skal kontrollere økonomien gjennom tvungne gjeldsbaserte fiat penger

House Bill 2 was a good example of these kinds of laws that were being passed in many states controlled by the Republicans.

Var et godt eksempel på lover som ble vedtatt i mange delstater kontrollert av republikanerne.

which under the Chiaramonte family became a flourishing semi-independent state controlling the whole southern third of the island, with the right of a mint of its own and other privileges(see County of Modica).

under Chiaramonte-familien vart ein velståande, delvis sjølvstyrt, stat som kontrollerte om lag den sørlege tredjeelden av øya. Dei hadde mellom anna retten til å prege sine eigne myntar.