THEIR INFLUENCE - oversettelse til Norsk

• deres innflytelse
• deres påvirkning
• deres effekt
• deres innvirkning

Eksempler på bruk av Their influence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And to keep Texas under their influence.
Og holde Texas under sin innflytelse.

Red garnets are useful for most women, as under their influence women become more calm and wise.
Røde granater er nyttig for de fleste kvinner, som under deres innflytelse kvinner blir mer rolig og klok.

Ignore them is not possible, because their influence is directed against the Helicobacter pylori,
Det er ikke mulig å ignorere dem, siden deres påvirkning er rettet mot bakterien Helicobacter pylori,

On the incompatibility of drugs and alcohol and their influence on each other, you can say as much as you want.
Konsekvensene av inkompatibilitet av narkotika og alkohol og deres effekt på hverandre, kan du fortelle hvor mye du liker mye.

feature of their influence on the woman's organism.
egenskaper av deres effekt på kropp av en kvinne.

feature of their influence on the woman's organism.
egenskaper av deres effekt på kropp av en kvinne.

Greek merchants established a Tyrian purple factory in the city and their influence on the area is widespread.
Greske kjøpmenn etablerte et Purpur fabrikk i byen og innflytelsen deres på området er utbredt.

blackmailers increase their influence by including physical violence
øker utpressere sin innflytelse ved å inkludere fysisk vold

The old army committees had lost all their influence, and the front was feverishly busy calling together conferences for the new elections to all the army organizations at the front.
De gamle hærkomitéene hadde mistet hele sin betydning, og ved fronten arbeidet man ivrig for å innkalle konferanser og kongresser som skulle skrive ut nyvalg til alle organisasjoner.

They extended their influence as far as Oman,
Dei strekte makta si så langt

We wish that they use their influence to improve working conditions,
Vi vil at de skal bruke sin innflytelse til å forbedre arbeidssituasjonen,

To weaken their influence, Ebert joined the Berlin strike leadership
For å svekke dennes innflytelse, gikk Friedrich Ebert inn i Berlins streikeledelse

are tearing the world apart to expand their influence.
river verden i stykker for å utvide sin innflytelse.

are tearing the world apart to expand their influence.
river verden i stykker for å utvide sin innflytelse.

Unlike many drugs that must be taken for months in order to exert their influence, glycine acts once.
I motsetning til mange medikamenter som må tas i flere måneder for å utøve sin innflytelse, fungerer glysin gang.

My hope is that customers begin to relate more to their consumption and recognise their influence on it.
Jeg håper at kundene vil begynne å få et større forhold til forbruket sitt og se sin egen påvirkning på det.

A rival group of older artists, The Clique, also used their influence against the Pre-Raphaelite Brotherhood.
En rivaliserende gruppe av eldre billedkunstnere,«The Clique»(Klikken), benyttet sin innflytelse til å angripe Det prerafaelittiske broderskap.

It's not just me quitting drugs- I can say with full certainty that I have achieved total freedom from drugs and their influence.
Jeg kan med hånda på hjertet si at jeg har oppnådd total frihet fra rusmidler og dets innflytelse.

Eventually the Ethiopians moved their capital to nearby Gondar and secured their influence over these areas.
Etiopierne flyttet etter hvert sin hovedstad til den nærliggende byen Gonder og sikret slik sin innflytelse over området.

and they use all their influence and energy in the power struggle"(p. 9).
sjarmerende, og de bruker all sin innflytelse og energi på maktkampen”(side 9).