Eksempler på bruk av Things go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the fact that women don't let things go.
kvinner ikke lar ting gå.Well, we just have to make things go well then.
Vel, da må vi bare gjøre det slik at tingene går bra.If things go wrong, you run.
Hvis ting går galt, løper du.Of course, this is business and sometimes things go astray.
Dette er jo forretninger, og iblant kan ting gå galt.If things go wrong.
Om ting går galt.Things go wrong.
Ting går galt.Peacefully. But what if things go wrong?
Fredfullt. Men hva om ting går galt?You know how things go viral.
Du vet hvordan ting går viralt.But what if we get unlucky and things go wrong?
Men hva om vi har uflaks og ting går skeis?Boy! When things go wrong.
Gutt! Når ting går galt.Are you going to blame me if things go wrong?
Skal du klandre meg om ting går galt?Okay, and let the other four things go, and then we will have a deal.
Greit, og la de andre fire tingene gå, så har vi en avtale.But sometimes things go wrong despite all the careful preparation.
Men noen ganger går ting galt, til tross for nøye planlegging.Things go that way sometimes.
Sånn går tingene noen ganger.But sometimes things go faster than you plan.
Men noen ganger så går ting raskere enn man planlegger.You just kind of learn to know where things go and how the system works.
Man lærer hvor tingene skal være og hvordan systemet fungerer.Maybe so he can have something on Katzover if things go wrong.
Muligens så han kunne ha noe på Katzover om ting gikk galt.do not be sorry, and things go well?
bli ikke lei, og går ting godt?Of course, this is business and sometimes things go astray.
Selvsagt handler det om forretninger… og iblant går ting til helvete.Please, already things go too far.
Vær så snill, ting har alt gått for langt.
