TO THE DATA - oversettelse til Norsk

• til data
• til dataene
• til opplysningene
• til informasjonen
• til datahåndtering
• til personopplysningene

Eksempler på bruk av To the data på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Fixed: possible damage to the data when transferring files over a network.
Fast: mulig skade på data når du overfører filer over et nettverk.

This prevents third parties from gaining unauthorised access to the data during transmission.
Dette forhindrer muligheten for uautorisert tilgang til disse dataene mens de er under transport.

According to the data currently 360 million people suffer from deafness.
I Henhold til de data som er 360 millioner mennesker lider av døvhet.

QuarkXPress creates a table appropriate to the data and inserts the text.
QuarkXPress oppretter en tabell som passer for dataene, og setter inn teksten.

To make changes to the data, you must open the workbook in edit mode.
Hvis du vil gjøre endringer på dataene, må du åpne arbeidsboken i redigeringsmodus.

Will directly identifiable personal information be linked to the data e.g?
Skal direkte personidentifiserende opplysninger kobles til datamaterialet(via kode som viser til koblingsnøkkel)?

Computer crash, causing disturbances to the data on product prices and inventory.
Datakrasj som forårsaker forstyrrelser i informasjonen angående produktpriser og varebeholdning.

Place ticks next to the data you wish to delete or[Select All].
Merk av ved siden av dataene du ønsker å slette, eller velg[Velg alle].

You have the right to object to the data prosessing.
Du har rett til å protestere mot data prosessering.

The height of the bars is always proportional to the data it represents.
Høyden på stolpene er alltid proporsjonal med dataene den representerer.

Updating, amending or addition to the data if this is in his or her interest;
Oppdatering, rettelser eller, dersom det skulle være nødvendig, tilføyelser til persondataene;

You can always apply the following rights in regards to the data privacy.
Du har følgende rettigheter med hensyn til dine personopplysninger.

Your rights in relation to the data used.
Dine rettigheter i forbindelse med dataene som brukes.

Can't find an XML Map that corresponds to the data.
Finner ikke en XML-tilordning som samsvarer med dataene.

What are your rights with regards to the data?
Hva er dine rettigheter vedrørende disse opplysningene?

You can object at any time to the data being used.
Du kan til enhver tid gjøre innvendinger mot at opplysninger brukes.

There are the Geometric median which minimizes the sum of distances to the data points.
Medianen er det punktet som minimerer det gjennomsnittlige absolutte avviket til et datasett.

Third-parties might also get access to the data, and then use it to create more customized advertisements.
Tredjeparter kan også få tilgang til dataene, og deretter bruke det til å skape mer tilpassede annonser.

We employ a number of third party shipping agencies that will have access to the data of customers that make purchases or sample requests.
Vi benytter en rekke tredjepartsleverandører som har tilgang til opplysningene om kunder som foretar kjøp eller prøveforespørsler.

Most add-ins have access only to the data in the email message that you're working in.
De fleste tilleggene har bare tilgang til dataene i e-postmeldingen som du arbeider i.