TORT - oversettelse til Norsk

• tort
• erstatning
• skadevoldende handling
• erstatningsrett
• forvoldt skade
• culpaansvar
• erstatningsrettslige
• erstatningsmessige
• objektivt

Eksempler på bruk av Tort på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The court held that Oslo City Court had jurisdiction for the tort claim according to Art. 5 no. 3 of the Lugano Convention(the third alternative).
Retten fant at Oslo tingrett var rett verneting for erstatningskravet i henhold til Luganokonvensjonens art. 5 nr. 3(det tredje alternativet).

Cheap Ray Bans sunglasses come in classic frame colors like black and tort with gradient colored or polarized lenses.
Billige Ray Bans solbriller kommer i klassiske rammefarger som svart og tort med gradientfarget eller polariserte linser.

however arising and whether caused by tort(including negligence),
forårsaket av uaktsomhet(inkludert forsåmmelse), brudd på kontrakt,

whether for breach of contract, tort(including negligence),
det være for kontraktbrudd, tort(inkludert forsømmelse)

also assist insured parties in cover disputes and regular tort claims.
tvisteløsning innenfor alle forsikringsprodukter og dekningsområder, og bistår også forsikringstakere i dekningstvister og ordinære skadesaker.

contract, tort, etc.).
contract, tort mv.).

provide magnet link only, if tort, please contact the sharing party.
bare magnetisk kobling, hvis overtredelsen, vennligst kontakt deling fest.

corporate law, tort law, and legal skills and processes.
selskapsrett, tort lov, og juridiske ferdigheter og prosesser.

including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
lover om urettferdig konkurranse og i erstatningsrettslige forhold, er underlagt lovene i den aktuelle delstaten.

whether in contract, tort(including negligence), breach of statutory duty,
det foreligger kontrakt, tort(herunder uaktsomhet), brudd på lovbestemt plikt

The maximum aggregate liability for any claim in any way connected with this Agreement whether in contract, tort or otherwise(including any negligent act
Det maksimale aggregerte erstatningsansvaret for ethvert krav som på noen måte er knyttet til denne Avtalen, enten i kontrakt, erstatning eller annet(inkludert uaktsom handling

whether based on contract, tort, fraud, or any other legal theory,
de er basert på kontrakt, tort, bedrageri eller annen juridisk teori,

in contract, tort(including negligence)
i kontrakt, skadevoldende handling(inkludert uaktsomhet)

disputes(whether contract, tort or otherwise), including statutory claims
tvister(om kontrakter, erstatning eller annet), inkludert lovbestemte krav

in connection with our website, whether arising in tort, contract, or otherwise.
i forbindelse med nettsiden vår, enten som oppstår i tort, kontrakt eller på annen måte.

AVBV excludes all liability whether in contract, tort(including liability for negligence)
AVBV fraskriver seg ethvert ansvar- uansett om det gjelder kontrakt, skadevoldende handling(inkludert ansvar for uaktsomhet)

whether in contract or tort, including negligence
det foreligger kontrakt eller erstatning, herunder uaktsomhet eller strengt ansvar,

regardless of the cause of actions(whether in contact, tort, breach of warranty
uavhengig av formålet(enten i kontakt, erstatningsrett, brudd på garanti

The Company shall not be liable in contract, tort or otherwise, for any loss
Selskapet skal ikke holdes ansvarlig i kontrakt, culpaansvar eller annet, for noen som helst form for tap

labour law, tort law and insolvency are also included.
det forskes også om lov- og jurisdiksjonsvalg innenfor bl. a. familierett, arbeidsrett, erstatningsrett og konkursrett.