TORT in Czech translation

• deliktní
• přečinu
• úmyslném porušení
• občanskoprávní
• s delikty
• porušení občanského práva

Examples of using Tort in English and their translations into Czech

loss(whether in contract or tort, including negligence) which may arise from failure to precisely follow these warnings
ztráty(na základě smlouvy nebo občanskoprávního deliktu včetně nedbalosti), které by mohly pramenit z nedodržování přesného znění těchto varování

contract, tort, absolute responsibility
smlouvy, deliktu, absolutní odpovědnosti

whether in an action of contract, tort or otherwise, arising from,
smlouvy, občanskoprávního deliktu nebo jinak vyplývající ze softwaru,

for any damages or other liability, whether in contract, tort or otherwise, arising from,
jiné škody vzniklé v důsledku smlouvy, občanskoprávního deliktu nebo jinak vyplývající ze softwaru,

Any liability of Henkel for damages arising out of the use of this website- irrespective of the legal cause, including tort- is limited to damages that are caused by intent
Odpovědnost společnosti Henkel za škody vzniklé použitím těchto internetových stránek je bez ohledu na právní příčinu(včetně občanskoprávního deliktu) omezena na škody, které vzniknou následkem úmyslné

whether based in contract, tort, or otherwise.
to není zahrnuto ve smlouvě, porušení smlouvy nebo jinak.

other damage, whether based in contract, tort, or otherwise.
at je to zahrnuto ve smlouvě, porušení smlouvy nebo jinde.

whether based on contract, tort, or any other legal theory
se zakládají na smlouvě, úmyslném porušení nebo jiné právní teorii,

consequential damages(including loss of profits) whether based on contract, tort, or any other legal theory,
ať už jsou založeny na obchodní, občanskoprávní či jakékoli jiné právní teorii, bez ohledu na to,

incidental, or consequential damages, whether based on contract, tort, or any other legal theory
už by se tato odpovědnost měla zakládat na smlouvě, úmyslném porušení či na jiné právní teorii

whether based on contract, tort, or any other legal theory
jde o součást smlouvy, porušení občanského práva nebo jiných právních norem,

strict liability, or tort(including negligence
absolutní odpovědnosti nebo občanskoprávního deliktu(včetně nedbalosti

strict liability, or tort(including negligence
absolutní odpovědnosti nebo občanskoprávního deliktu(včetně nedbalosti

whether based on breach of contract, tort(including negligence),
na základě porušení smlouvy, přečinu(včetně zanedbání),

I'm your torts Professor.
Jsem vaše profesorka deliktů.

Offenses and administrative torts in Polish law.
Přestupky a spravni delikty podle polskeho prava.

How are we supposed to find time to study for torts?
Jak si máme najít čas na studium Deliktů?

You can't be naturally gifted at torts.
V Deliktech nemůžeš být nadaným od přírody.

Real property, torts… It's a five hour flight.
Nemovitosti, delikty… Je to pětihodinový let.

It's a five hour flight. Real property, torts.
Nemovitosti, delikty… Je to pětihodinový let.