TORT in Arabic translation

• الضرر
• المسؤولية التقصيرية
• الأضرار
• التعويض
• تورت
• ب ضرر

Examples of using Tort in English and their translations into Arabic

Whether in contract tort.
سواء في العقد الضرر

A tort is a wrong.
A المسؤولية التقصيرية هو خطأ

This case lies in tort.
هذه الحالة تكمنُ في جنحة

Assault Battery(crime) Battery(tort).
الاعتداءات البطارية(الجريمة) البطارية(الضرر

Crime, education, tort reform, welfare.
الجريمة، التعليم، الحقوق المدنية،الرفاهية

I start reciting tort law. It's not pretty.
أبدأ بتلاوة قانون المسؤولية التقصيرية، هذا ليس جميلاً

Whether in contract tort breach of warranty or otherwise.
سواء في العقد الضرر خرق الضمان أو غير ذلك

I didn't invent tort law, okay?
لم اخترع قانون الضرر، حسناً؟?

The people who want tort reform, they got a point.
الاشخاص اللذين يريدون اصلاح الضرر, يحصلون على نقطة

Whether in contract tort including but not limited to negligence or otherwise.
سواء في العقد الضرر بما سبيل المثال لا الحصر الإهمال أو غير ذلك

Hey, guys. I just saw an amazing documentary on tort reform.
يا شباب, لقد رأيت فيلم وثائقي رائع عن إصلاح الأخطاء المدنيه

The general principles of Austrian tort law also apply to cases involving corruption.
كما تنطبق المبادئ العامة لقانون المسؤولية الشخصية النمساوي على القضايا التي تنطوي على فساد

Under United States tort law a breach of that duty would result in liability.
ولاحظ أنه بموجب قانون الحاق الضرر بالممتلكات المعمول به في الولايات المتحدة فان خرق هذا الواجب يفضي إلى المسؤوليــة

In this case, the courts upheld the plaintiffs ' claim for damages in tort.
وفي هذه القضية، أيدت المحاكم طلب المدعيات الحصول على تعويضات عن الضرر

Whether caused by tort(including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable.
سواء كانت ناتجة عن المسؤولية التقصيرية(بما في ذلك الإهمال)، أو الإخلال بالعقد أو غير ذلك، حتى وإن كانت متوقعة

On that basis, Judge Williams found that the tort of malicious prosecution had been committed.
وهكذا خلص القاضي ويليامز إلى حدوث إساءة تتمثل في ملاحقة كيدية

Therefore, they argued, the discriminatory treatment constitutes a tort in violation of public policy.
ولذلك، احتجت المدعيات بأن المعاملة التمييزية تشكل ضررا ينتهك السياسة العامة

Thus a system of private justice, based on retribution, prevailed in criminal and tort law.
وهكذا ساد القوانين الجنائية وقوانين الإساءة نظام للعدالة الخاصة يقوم على العقاب

Contractual claims are not amongst the rights whose infringement in itself gives rise to claims in tort.
إن المطالبات التعاقدية ليست من الحقوق التي يترتب على انتهاكها في حد ذاته مطالبات بالتعويض عن الجرم المدني

Settlement of third-party tort claims brought under the Organization's self-insurance and commercial liability insurance programmes;
ج- تسوية المطالبات المتعلقة بالضرر الواقع على أطراف ثالثة المقدمة بموجب برامج التأمين الذاتي للمنظمة والتأمين التجاري ضد المسؤولية قبل الغير