TORT in Indonesian translation

• tort
• gugatan
• kesalahan
• kerugian
• pelanggaran
• wanprestasi
• melawan hukum

Examples of using Tort in English and their translations into Indonesian

Not only did the crash helped spur the passage of the long-pending Federal Tort Claims Act of 1946,
Tidak hanya kecelakaan membantu memacu bagian dari yang lama tertunda Federal Tort Claims Act 1946,

in particular whether in contract, tort(including negligence)
secara khusus baik dalam kontrak, kerugian( termasuk kelalaian)

Landprime Ltd. will not be liable(whether under contract, tort(including negligence)
Land-FX tidak akan bertanggung jawab( baik di bawah kontrak, kesalahan( termasuk kelalaian)

a number that Howard Erichson, a law professor at Fordham University who specializes in mass tort litigation, called significant from a legal standpoint.
seorang profesor hukum di Fordham University yang mengkhususkan diri dalam litigasi gugatan massal, yang disebut signifikan dari sudut pandang hukum.

The economic analysis of tort law has stressed issues such as the distinction between negligence(a party must pay for harms only when the party failed to take adequate
Analisis ekonomi hukum tort telah menekankan isu-isu seperti perbedaan antara kelalaian( pesta harus membayar kerugian hanya ketika partai gagal untuk mengambil tindakan pencegahan yang memadai

to you whether in contract, tort, statute, equity or otherwise.
kepada anda apakah dalam kontrak, kerugian, undang-undang, kewajaran atau sebaliknya.

damage of any kind howsoever arising and whether caused by tort(including negligence),
kerusakan apapun yang timbul dan walaupun disebabkan oleh kesalahan( termasuk kelalaian),

a number that Howard Erichson, a law teacher at Fordham University who concentrates on mass tort litigation, called considerable from a legal viewpoint.
seorang profesor hukum di Fordham University yang mengkhususkan diri dalam litigasi gugatan massal, yang disebut signifikan dari sudut pandang hukum.

However, tort reform- proposed changes in common law civil justice systems that would reduce tort litigation and cap damage awards- could potentially reduce the number of claims filed and a number of damages recovered by plaintiff attorneys in the future.
Namun, gugatan reformasi-usulan perubahan dalam hukum umum sistem peradilan sipil yang akan mengurangi tort litigasi dan kerusakan topi penghargaan-berpotensi dapat mengurangi jumlah klaim yang diajukan dan kerusakan yang diperoleh oleh pengacara penggugat di masa depan.

including liabilities arising in contract, in tort(including negligence)
termasuk kewajiban yang timbul dalam kontrak, dalam kerugian( termasuk kelalaian)

The Owners exclude all liability it may have to you to the fullest extent permitted by law(and whether such liability arises in contract, tort or otherwise) as a result of your use of this website.
Pemilik mengecualikan semua kewajiban yang mungkin harus Anda sejauh yang diijinkan oleh hukum( dan apakah kewajiban tersebut muncul dalam kontrak, kesalahan atau sebaliknya) sebagai akibat dari penggunaan situs web ini.

employment law, tort law and defamation,
hukum gugatan dan pencemaran nama baik,

Customer's sole and exclusive remedy for any cause of action whether in contract, tort(including negligence),
Satu-satunya solusi eksklusif untuk setiap tindakan baik dalam kontrak, tort( termasuk kelalaian),

indirectly from the Site whether caused by tort(including negligence),
tidak langsung dari Situs baik yang disebabkan oleh kerugian( termasuk kelalaian),

Multiport Affiliates excludes all liability it may have to you to the fullest extent permitted by law(and whether such liability arises in contract, tort or otherwise) as a result of your use of this Website.
Pemilik mengecualikan semua kewajiban yang mungkin harus Anda sejauh yang diijinkan oleh hukum( dan apakah kewajiban tersebut muncul dalam kontrak, kesalahan atau sebaliknya) sebagai akibat dari penggunaan situs web ini.

in Part I of this article), she proceeded under some of the contract and tort law principles discussed above(including constructive trust,
ia melanjutkan di bawah beberapa prinsip hukum kontrak dan gugatan yang dibahas di atas( termasuk kepercayaan konstruktif,

disputes(whether contract, tort or otherwise) arising out of
sengketa( baik kontrak, tort, atau yang lainnya) yang timbul dari

damage to the goods whether the action is in contract or in tort.
tindakannya bisa didirikan dalam kontrak atau dalam kerugian.

causes of actions whether in agreement, tort, including negligence
penyebab tindakan apakah dalam perjanjian, kesalahan, termasuk kelalaian

they generally only handle cases that fall under tort law including work injuries,
mereka umumnya hanya menangani kasus yang jatuh di bawah hukum gugatan termasuk cedera kerja,