WERE ADMINISTERED - oversettelse til Norsk

• ble administrert
• ble gitt
• fikk administrert

Eksempler på bruk av Were administered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In Tadacip clinical testing most men were administered one 20 mg Tadacip tablet per day.
I Tadacip klinisk testing fleste menn ble gitt en 20 mg Tadacip tablett per dag.

Doses of 10 mg or 25 mg Enbrel were administered subcutaneously(SC) twice a week for up to 24 months.
Doser á 10 mg eller 25 mg Enbrel ble administrert subkutant(SC) to ganger i uken i opp til 24 måneder.

EMEND or placebo and ondansetron were administered 1 hour
EMEND eller placebo og ondansetron ble administrert henholdsvis 1 time

Heparins were administered in more than 90% of the patients and the relative rate of bleeding between clopidogrel and placebo was not significantly affected by the concomitant heparin therapy.
Heparin ble gitt til mer enn 90 % av pasientene og den relative blødningsforekomsten i klopidogrel- og placebogruppen ble ikke signifikant påvirket av samtidig heparinbehandling.

When linagliptin and metformin were administered in combination with insulin,
Når linagliptin og metformin ble administrert i kombinasjon med insulin,

these same men also lost weight after the injections were administered.
de samme mennene også gått ned i vekt etter injeksjonene ble gitt.

Subcutaneous Xolair or placebo were administered as add-on therapy to>
Subkutan Xolair eller placebo ble administrert som tilleggsbehandling med>

And the interaction was assessed under steady- state conditions where drugs were administered for 10 to 21 days.
Interaksjonen ble vurdert under steady- state betingelser der legemidlene ble gitt i 10-21 dager.

The conquered territories were administered as a subkingdom for a while,
De erobrede områdene ble administrert som et underkongerike for en tid,

7.5 µg HA/dose adjuvanted) were administered three weeks apart to 156 healthy adults.
7,5 µg HA/dose med adjuvans) ble gitt med tre ukers mellomrom til 156 friske voksne.

Bioavailability was reduced by approximately 75% when Iasibon tablets were administered 2 hours after a standard meal.
Biotilgjengelighet ble redusert med ca. 75 % når Iasibon tablettene ble administrert 2 timer etter et standardmåltid.

H5N1(A/Vietnam/1194/2004; 7.5 µg HemoAgglutinin(HA)/dose adjuvanted) were administered three weeks apart to 156 subjects.
H5N1(A/Vietnam/1194/2004, 7,5 µg hemagglutinin(HA)/dose med adjuvans) ble gitt med tre ukers mellomrom til 156 friske voksne.

No further increases in exposure were observed when doses above 800 mg daily were administered to patients and healthy volunteers.
Ingen ytterligere økning i eksponering ble sett når doser over 800 mg daglig ble gitt til pasienter og friske frivillige.

When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole,
Etter samtidig administrasjon av enten valproat eller litium med aripiprazol, var det ingen

In a bioavailability study, intranasal doses of up to 2640 micrograms per day were administered over three days with no adverse systemic effects observed see section 5.2.
I en biotilgjengelighetsstudie ble intranasale doser på opptil 2640 mikrogram per dag gitt over 3 dager uten at systemiske bivirkninger ble observert se avsnitt 5.2.

In each treatment cycle, two injections of Xiapex 0.58 mg or two injections of placebo were administered 1 to 3 days apart.
I hver behandlingssyklus ble det administrert to injeksjoner med Xiapex 0,58 mg eller to injeksjoner med placebo med 1 til 3 dagers mellomrom.

Treatments were administered in a group format.
støttende rådgivning i PTSD-terapi etter vold og trafikkulykker.

To increase tolerability of Betaferon, a dose titration was applied and non-steroidal anti-inflammatory drugs were administered at start of therapy.
For å øke toleransen overfor Betaferon ble det anvendt en dosetitrering, og det ble administrert ikke-steroide antiflammatoriske legemidler i starten av behandlingen.

Hundreds of imperial artistic societies(called the اهل حرف Ehl-i Hiref,"Community of the Talented") were administered at the Imperial seat, the Topkapı Palace.
Under Suleiman sitt styre vart hundrevis av sultanverna kunstneriske samfunn(kalla Ehl-i Hiref,«dei evnerike samfunna») administrert ved hovudsetet i riket i Topkapi-palasset i Istanbul.

During clinical studies, doses up to 30 mcg of lixisenatide twice a day were administered to type 2 diabetic patients in a 13-week study.
Under en 13-ukers klinisk studie ble doser opptil 30 mikrogram lixisenatid to ganger daglig gitt til pasienter med type 2-diabetes.