WERE DEFEATED - oversettelse til Norsk

• ble beseiret
• ble slått
• tapte
• nederlag
• var beseiret
• vart slått
• ble nedkjempet
• ble overvunnet
• ble bekjempet
• blev slått

Eksempler på bruk av Were defeated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You were defeated.
Dere ble beseiret.

They rose up to overthrow Zeus, but were defeated.
De reiste seg for å forstyrre Zeus, men ble beseiret.

Wilhelm and christoph were defeated.
Wilhelm og christoph ble beseiret.

The story goes that they were defeated.
Historien forteller at de ble beseiret.

The Tang forces were defeated, and the road to the capital now lay open.
De ble knust, og dermed lå veien åpen til Chang'an.

Donges, were defeated and Malan was succeeded by J. G. Strijdom.
Donges som hans etterfølgere, men de ble beseiret og Malan ble derfor etterfulgt av Johannes Gerhardus Strijdom.

The five kings of the Amorites were defeated with great slaughter by Joshua(10:10).
De fem kungar av Amorites besegrades med stor slakt av Joshua(10:10).

The Frankish knights were defeated(14 April 1205);
De franske ridderne ble beseieret den 13. april 1205;

Since the Pilgrims were defeated… not a single new quasar has been charted.
Siden de ble beseiret har man ikke kartlagt flere kvasarer.

They were defeated by the Orlando Magic in the first round, losing 4-1.
De ble slått ut av Orlando Magic i den første runden, da de tapte 4-1.

The Muslims were defeated several times by Charlemagne's lieutenants, among them his constable Burchard.
De ble beseiret flere ganger av Karl den stores offiserer, blant dem Burchard.

These were defeated.
Disse ble vunnet av hhv.

The Austrians were defeated 8-0 in the final.
I finalen beseiret de Østerrike med 8-0.

In August the Soviets were defeated by the Poles just outside Warsaw and forced to retreat.
I august ble de imidlertid slått ved Warszawa og tvunget til retrett.

They were defeated and taken as prisoners to Lisbon.
De ble oppbrakt og internert som krigsfanger i Frankrike.

After fierce fighting, the Alans were defeated and Beorgor was killed.
I løpet av slaget beseiret frankerne den islamske hæren og emiren ble drept.

So you have returned with the sons who were defeated.
De kom hit med de beseirede?

In the ensuing war, they, the Jacobites, were defeated.
I den etterfølgende krigen ble de, Jakobittene, beseiret.

Mobile impact connection the enemy were defeated.
Mobile innvirkning forbindelse fienden var nedkjempet.

After a protracted struggle Athronges and his brothers were defeated.
Det ble en veldig kamp som Odin og brødrene hans vinner.