WERE INCREASED - oversettelse til Norsk

• økte
• ble økt
• økt
• ble forhøyet

Eksempler på bruk av Were increased på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Troops were increased from ten divisions to 25-26 divisions with six
Troppeantallet ble økt fra ti divisjoner til 25-26 divisjoner,

Once the viability of lava cooling had been proven, efforts to halt the flows were increased.
Straks effekten av avkjølingen hadde vist seg, økte innsatsen med å bremse og til slutt stanse strømmen av lava.

for some products prices were increased 2 times.
for enkelte produkter prisene ble økt 2 ganger.

cervix(squamous cell carcinoma) were increased at 250 mg/kg/day.
livmor og livmorhals(plateepitelkarsinom) økte ved 250 mg/kg/dag.

block densities were increased up to 25 percent while meeting clock route requirements.".
blokkere tettheter ble økt opp til 25 prosent, mens møte klokken rute krav.".

as measured by AUC(0-inf) and Cmax were increased by 35% and 20%, respectively.
som økte med henholdsvis 35 % og 20.

Corrected a Web Client Pro bug where the transfer queue would fail to reassign its worker threads after the"Number of threads" were increased under the"Transfer Pane" in the"Options" dialog.
Korrigert en Web Client Pro bug der overføringskøen ville klare å overføre sine arbeideren tråder etter"Antall tråder" ble økt under"Transfer Pane" i"Alternativer" dialogen.

the incidence rates and severities were increased.
insidensen og alvorlighetsgraden økte.

In volunteers with moderate renal impairment(eGFR-MDRD 30 to 59 mL/min/1.73 m2), Cmax and AUC were increased by 23% and 66%, respectively.
Hos frivillige med moderat nedsatt nyrefunksjon(eGFR-MDRD 30 til 59 ml/min/1,73 m2), økte Cmax og AUC med henholdsvis 23 % og 66.

the percentage of the dose excreted in urine were increased in children compared to adults.
prosentandelen av doseutskillelse i urin økte hos barn sammenlignet med voksne.

which are usually less than 1% at the therapeutic dose of linagliptin, were increased 4-5-fold after co-administration with ritonavir.
vanligvis er mindre enn 1 % ved terapeutisk dose av linagliptin, økte 4-5 ganger etter samtidig administrering med ritonavir.

And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth;
Og vannet steg og øket storlig over jorden;

And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth,
Og vannet steg og øket storlig over jorden;

This further highlights the potential to significantly boost trade if Emirates flights to Canada were increased.
Dette belyser potensialet til å øke handelen ytterligere hvis Emirates-flygninger til Canada øker.

the tobacco rations for the workers were increased substantially.
tobakksrasjonene til arbeiderne ble øket betraktelig.

ESR and CRP were increased.
ESR og CRP økt.

In the air the aerodynamic qualities of the aircraft were increased by the use of a forked tail.
I luften de aerodynamiske egenskapene til flyet var økt ved bruk av en kløft halen.

Direct and indirect taxes were increased, and the tax reform was implemented with a much better distributional profile than under the budget proposal of the Bondevik II Government.
Skattene og avgiftene ble skjerpet, og skattereformen ble gjennomført med en langt bedre fordelingsprofil enn i Bondevik II-regjeringens budsjettforslag.

None of the post-dose levels were increased in comparison to the naturally occuring pre-dose levels,
Ingen av nivåene etter dosering var økt sammenlignet med naturlige nivåer før dosering,

because your sins were increased, I have done these things to you.
dine synder tallrike, har jeg gjort dette mot dig.