WERE SEIZED - oversettelse til Norsk

• ble beslaglagt
• ble tatt
• ble grepet
• ble erobret
• ble konfiskert

Eksempler på bruk av Were seized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some of the detainees during the searches were seized explosive devices,
Noen av de innsatte under søkene ble beslaglagt eksplosiver, granater,

Reed's papers, the material from which he intended to write his book, were seized.
Reeds papirer, hvis innhold skulle brukes til å skrive bok, ble tatt av politiet.

The remainder of their possessions were seized by the state.
de resterende eiendelene ble konfiskert av staten.

During the raid on one of your establishments a few years ago. These tax ledgers were seized.
Disse regnskapene ble beslaglagt under et raid hos deg for et par år siden.

all their colours(73 flags) were seized.
de 73 flaggene til den bourbonske arméen ble tatt.

During the raid on one of your establishments These tax ledgers were seized a few years ago.
Disse regnskapene ble beslaglagt under et raid hos deg for et par år siden.

while Laingen and two others were seized at the Iranian Foreign Ministry Office.
66 tatt til fange, inkludert tre som ble tatt fra den iranske utenriksdepartementet.

These tax ledgers were seized during the raid on one of your establishments a few years ago.
Disse regnskapene ble beslaglagt under et raid hos deg for et par år siden.

announced today that bitcoins stored in the firm's wallet were seized by Italian authorities.
kunngjorde i dag at Bitcoins lagret i firmaets lommebok ble beslaglagt av italienske myndigheter.

21,000 rounds of ammunition, all belonging to the OIRA, were seized.
21 000 runder ammunisjon ble beslaglagt fra OIRAs lager.

At least 126“criminally relevant” pictures were seized, the content of which is inadequately described as agitating against refugees,
Det ble beslaglagt minst 126«kriminelt relevante» bilder, med innhold som utilstrekkelig er beskrevet som agiterende mot flyktninger,

Then they were seized by an earthquake, and lay overturned on the ground in their homes in the morning.
Så tok jordskjelvet dem, og om morgenen lå de utstrakte i sine hjem.

The three dioceses were Prince-bishoprics of the Holy Roman Empire until they were seized by King Henry II of France between April
Bispedøma var statar i Det tysk-romerske riket fram til dei vart erobra av den franske kongen Henrik II mellom april

Three members of Femen were seized on Monday after a topless protest in the Belarusian capital Minsk before being abandoned in a forest.
Tre kvinnelige medlemmer ble arrestert mandag etter å ha deltatt i en toppløs demonstrasjon i den hviterussiske hovedstaden Minsk.

In Karachi the comrades were followed by agents of the secret services after the protest and were seized under a huge presence of armed personnel and the bomb disposal squad.
I Karachi ble noen kamerater forfulgt av agenter og tatt av et stort oppbud av bevæpnet personell etter protestene.

During the investigation 150 mobile phones with encryption technology, 40 laptops and tablets,€ 450,000 in cash and eight vehicles were seized.
Under etterforskningen ble det blant annet beslaglagt 150 mobiltelefoner med krypteringsteknologi, 40 bærbare datamaskiner og nettbrett, 450.000 € i kontanter og åtte kjøretøy.

On 23 November all Arundell's papers were seized and examined by the Lords' committee;
Den 23. november ble alle papirene til Arundell beslaglagt og undersøkt av overhusets komité; den 3.

You saw how many drugs were seized by the police. And here we are, one year on in the Tour of Renewal, and the average racing speed has gone up.
Dere så hvor mye dop politiet beslagla, og på Touren et år etter har gjennomsnittsfarten gått opp.

In 1942, Gerson and her family were seized trying to flee to Switzerland,
I 1942 ble Gerson og familien tatt i et forsøk på å flykte til Sveits,

The city and the rest of the Ili River basin were seized by the Russians in 1871 during Yakub Beg's independent rule of Kashgaria.
Yining ble inntatt av russerne i 1871 under Yakub Begs selvstendige styre av Kashgaria.