WERE UPDATED - oversettelse til Norsk

• ble oppdatert
• var oppdatert
• er oppdatert

Eksempler på bruk av Were updated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

employees at all times were updated and complied with the at any time applicable legislation for banks.
banken til enhver tid var oppdatert og overholdt nye lover og regler på det finansregulatoriske(herunder personopplysningsloven) området.

Chrome OS terms now at the same time that the Google Terms of Service were updated and improved.
Chrome og Chrome OS, samtidig som Googles vilkår for bruk også er oppdatert og forbedret.

All previous items that were restricted to Halloween were updated to be equipable during both Halloween events and full moons.
Alle tidligere gjenstander som var begrenset til Halloween var oppdatert til å være utrustbar under både Halloween hendelser og fullmåner.

Pictures, texts and colours in the ads were updated for each new magazine edition to make sure it was tailored for the current season.
Annonsenes bilder, tekster og farger har blitt oppdatert for hvert nye nummer, slik at de til enhver tid er aktuelle med hensyn til sesongen.

In June 1947, the military requirements were updated and the Model 464-17 met all of them except for the range.
I juni 1947 ble flyvåpenets kravspesifikasjoner oppdatert og modell Model 464-17 imøtekom dem alle- bortsett fra rekkevidden.

At the beginning of 2009, the majority of products in the range were updated and new models were developed.
I begynnelsen av 2009 ble størstedelen av produktene i sortimentet oppdatert, og nye modeller ble utviklet.

Additionally, this can occur when the user has appointments that the user created after the time zone rules were updated but before the user ran the Time Zone Data Update Tool.
Dette kan også skje når brukeren har avtaler som brukeren som opprettet etter tidssoneregler de ble oppdatert, men før brukeren kjørte av oppdateringsverktøyet for tidssone.

the relevant sections of the package leaflet were updated.
relevante avsnitt i pakningsvedlegget er oppdatert.

when figures for the second quarter were published, the figures for the first quarter were updated, and when figures for the third quarter were published, the second quarter figures were updated.
tal for andre kvartal blei publisert blei tala for første kvartal enda meir oppdatert, og når tredje kvartal blei publisert var andre kvartalstala noko meir oppdatert.

Latest product was updated today at 16:58.
Siste produkt er oppdatert i dag kl. 16:58.

Latest product was updated yesterday at 03:04.
Siste produkt er oppdatert i går kl. 03:04.

This document was updated on 1 January 2011.
Dette dokumentet ble oppdatert den 1. Januar 2011.

This document was updated on 14 April 2016.
Dette dokumentet ble oppdatert den 14. April 2016.

Latest product was updated today at 15:55.
Siste produkt er oppdatert i går kl. 03:04.

The room was updated, and the breakfast and dinner divine.
Rommet var oppdatert, og frokost og middag guddommelig.

This driver was updated with new features.
Denne driveren ble oppdatert med nye funksjoner.

This Undertale Code Giveaway Tool is updated, tested, and working.
Dette Undertale Kode Giveaway Verktøyet er oppdatert, testet, og arbeider.

Room was updated, clean and quiet,
Rommet var oppdatert, rent og stille,

Spanish(es) translation was updated to match the new options.
Spansk(es) oversettelse ble oppdatert for å matche de nye alternativene.

This Mafia 3 Keygen Tool is updated, tested, and working.
Dette Mafia 3 Keygen Verktøyet er oppdatert, testet, og arbeider.