WHICH BASICALLY - oversettelse til Norsk

• som i utgangspunktet
• som i hovedsak
• som i praksis

Eksempler på bruk av Which basically på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The display for the B& O BeoCom 2 is instead made from whole precoated sheet which basically makes the hard coating invisible.
Displayvinduet til B&O BeoCom 2 er isteden produsert av hele plater som stort sett gjør hardcoatningen usynlig.

You can choose a hero from your faction as your mentor in DC Universe Online, which basically means that they will be appearing from time to time in the upper right-hand corner to help you.
Du kan velge en helt fra fraksjonen din som din mentor i DC Universe Online, som i utgangspunktet betyr at de vil bli vist fra tid til annen i øvre høyre hjørne for å hjelpe deg.

The method employed by advertising-supported software is known as the bundling method, which basically means that an advertising-supported program arrives adjoined to an application that you set up.
Metoden som brukes av reklamestøttet programvare som er kjent som bunting metode, som i hovedsak betyr det at en annonse-støttet program er lagt til noen slags programvare som du har satt opp.

Despite the upgrades, which basically reduced to car bodywork,
Til tross for oppdateringene, som hovedsakelig ble redusert til kroppsskramming,

The Church has been corrupted by a heresy called Antinomianism which basically teaches that through faith we are released from the obligation to adhere to any moral law.
Kirken har blitt forvrengt av en falsk lære som heter antinomianisme som bunner i troen på at gjennom å tro blir vi satt fri fra plikten til å adlyde noen moralsk lov.

all groups enter into a permanent ceasefire, which basically states that the group achieving the largest number of votes by elections seizes
alle grupperingene inngått en permanent våpenhvile som i grove trekk går ut på at den grupperingen som får flest stemmer ved valg,

is licensed by Cassava Enterprises Gibraltar, which basically means they are set up in a way that is fairly common with a lot of bingo sites,
er lisensiert av Cassava Enterprises Gibraltar, noe som i utgangspunktet betyr at de er satt opp på en måte som er ganske vanlig med mange bingosider,

This duality which basically is hypocrisy Jesus warned against the strongest.
Denne dobbelheten som dypest sett er hykleri advarer Jesus imot på det sterkeste.

This is a highly ambitious aim which basically relates to availability on two levels.
Dette er en meget ambisiøs målsetting. Den handler grunnleggende sett om tilgjengelighet på to nivå.

They are built around a patented“screw principle” which basically provides a unique life and durability.
De er oppbygd rundt et patentert”snegleprinsipp” som kort fortalt gir en unik levetid og holdbarhet.

Consuming carbohydrates, which basically sugars is, is just what his body utilizes to transform into fat deposits.
Forbruker karbohydrater, som er hovedsakelig sukker, er hva er kroppen bruker for å slå til fett.

Jardim has a clear identity to his tactics, which basically consists of playing very direct
Jardim har en klar identitet i taktikken sin, som består av å spille en veldig direkte

Hostelworld says Freedom Traveller is located near Termini station,'which basically takes you everywhere' in Rome,
Oversatt av Freedom Traveller ligger nær Termini stasjon", som i utgangspunktet tar deg overalt" i Roma,

Furthermore, know that the gathered information is also sold to the third parties which basically means that anyone can access your data.
Videre vet at samlet informasjon også selges til tredjeparter som i utgangspunktet betyr at noen har tilgang til dataene.

shared with the third parties which basically means that anyone can access your information.
delt med tredjepart som i utgangspunktet betyr at alle kan få tilgang til informasjonen.

Pemphigoid gestationis is an autoimmune disease, which basically means that an individual's immune system begins to react against his
Pemfigoid gestationis er en autoimmun sykdom, som i utgangspunktet betyr at et individs immunsystem begynner reagerer mot hans

Various IPsec implementations now include the NAT-T technique(for NAT Traversal), which basically encapsulates the IPsec packet within a standard UDP packet.
Ulike IPsec-implementasjoner inkluderer nå NAT-T-teknikk(for NAT Traversal), som i utgangspunktet innkapsler IPsec-pakken innenfor en standard UDP-pakke.

Personally I am leaning towards a theory which basically purports that the more solid your gains are,
Personlig er jeg lener mot en teori som i utgangspunktet hensikt at de mer solide gevinster er,

Paul: The face scanning technology uses a process called photogrammetry, which basically creates a map of a person's face using photographs.
Paul: Teknologien for ansiktsskanning benytter en prosess som heter fotogrammetri, som enkelt forklart lager et kart over et ansikt ved hjelp av bilder.

The most common casino bonuses that is offered today is a match bonus of 100% which basically means that the casino doubles your deposit.
De mest vanlige casinobonusene som tilbys i dag er en matchende bonus på 100%, som i utgangspunktet betyr at casinoet dobler innskuddet ditt.