SO BASICALLY - oversettelse til Norsk

• så i utgangspunktet
• så egentlig
• så i grunnen
• så stort sett

Eksempler på bruk av So basically på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So basically the soft I am very happy,
Så i utgangspunktet soft-jeg er veldig glad,

The only"problem" was the fact that the hotel wasn't in the central so basically we just slept at the room.
Den eneste"problemet" var det faktum at hotellet ikke var med i den sentrale så i grunnen vi bare sov på rommet.

So basically, they are all under one roof
Så i utgangspunktet er de alle under ett tak

Small size of the solubility of carbon in titanium, so basically only through the deposition of titanium carbide.
Lille størrelsen på Løseligheten av karbon i Titan, så i utgangspunktet bare gjennom avsetning av Titan karbid.

it will not produce any results, so basically, it's useless.
det ikke vil gi noen resultater, så i utgangspunktet, er det ubrukelig.

However, Linksys with WPA{1,2}(or this HD files obviously but its a doozey for me. All the of Kingston KVR400X64C3A 512MB PC3200 got the same results. So basically any other cheap router) is M/b support page?
Men Linksys med WPA{1,2}(eller disse HD-filene åpenbart, men det er en doozey for meg. Alle Kingston KVR400X64C3A 512MB PC3200 har samme resultat. Så egentlig en hvilken som helst annen billig ruter) er M/ b support side?

the test of time is the best test that you can ever pass so basically, anything that I say here should be taken with a grain of salt on it.
jeg liker å tenke, er testen av tid den beste testen du kan bestå, så stort sett, alt jeg sier her skal tas med en klype salt.

So basically, a Party Casino bonus code assists the player by offering more value for money in that you will receive more funds for your deposit
Så innerst inne, en Party Casino bonuskode hjelper spilleren ved å tilby mer verdi for pengene, ved at du får mer penger for ditt innskudd,

in advance this hotel, the purpose of my trip to Brussels was just to stay over night on my way from Gibraltar to Croatia so basically what needed was a clean bed
formålet Min tur til Brussel var bare å bo over natten På min vei fra Gibraltar til Kroatia Så egentlig hva trengte var en ren seng

So, basically, there's roughly 100 feet of wall that will be coming out.
Så i utgangspunktet er det omtrent 100 fot vegg som kommer ut.

So, basically, what you're saying is.
Så egentlig er hun.

So, basically, this will work as a trailer for the scene.
Så i utgangspunktet vil dette fungere som en trailer for scenen.

So, basically, you just kill anybody,
Så i utgangspunktet drepte du bare hvem

So, basically, I can be abducted at any time.
Jeg kan altså bli bortført når som helst.

So, basically everything but communicate with alien artifacts.
Så, omtrent alt, unntatt å kommunisere med romskipet.

So, basically we spent 3 nights in the hotel keeping the window open(the window
Så i utgangspunktet tilbrakte vi 3 netter på hotellet å holde vinduet åpent(vinduet og dens parapet hadde

So, basically, the only way you can have a normal conversation with him is if you're blindfolded.
Så, i et nøtteskjell, den eneste måten du kan ha en normal samtale med ham.

So, basically, if your heart starts to fail quickly
Så i grunn, Hvis hjertet dit raskt skulle svikte

So, basically, NATO denied the existence of the stay-behind units,
Så i utgangspunktet benektet NATO eksistensen av Stay Behind enheter,

So basically whoever you move?
Så den dere flytter, har ingen sjanse?