Eksempler på bruk av Woe på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will say,"Woe to us!"(They will be told),"This is the day of receiving recompense.
Og de sier:«Trøste oss, dette er dommens dag.».Woe to those who die in mortal sin!
Ve dem som dør i dødssynd!They said,"Woe to us, this is the day of Judgment!".
Og de sier:«Trøste oss, dette er dommens dag.».Woe to them who die in mortal sin!
Ve dem som dør i dødssynd!They said,"Woe to us! We were indeed wrongdoers.
Andre sa:«Trøste oss, vi levde i urett!».
Whores. Bandits. Woe unto you.
Horer. Røvere. Ve dere.They said:"Ah! woe to us! We were indeed wrong-doers!
Andre sa:«Trøste oss, vi levde i urett!»!This is the great time of woe I speak of.
Dette er den store tiden av ve JEG snakker om.And they said, Woe unto us!
Og de sa: Ve oss!I perish, woe to me!
jeg forgår, ve mig!Is the one great woe of life to feel all feeling die?
Der ligger livets største sorg, at følelser dør ut?This lengthy chronicle of woe and unpleasantness ends today.
Denne lange krøniken om sorg og ubehag slutter i dag.But woe unto you.
Men nåde deg.And woe unto them that follow him.
Og stakkars dem som støtter ham.John sharing his every woe and suspicion.
John delte alt av sin elendighet og mistanker.And"Oh, woe" again.
Og"elendighet" igjen.Woe to the stinters who!
Ve dem som snyter!Woe on that day Unto the beliers!
Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!Woe on the day Unto the beliers!
Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!Woe Unto the scrimpers!
Ve dem som snyter!
