BOWED - pagsasalin sa Tagalog

• ay yumukod
• iniyukod
• itinungo
• ay nagyukod
• bowed

Mga halimbawa ng paggamit ng Bowed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I bowed my head, and worshiped Yahweh,
At aking iniyukod ang aking ulo, at sumamba ako sa Panginoon

her husband were dead, she bowed herself and travailed;
kaniyang asawa ay patay na, ay yumukod siya at napanganak;

The people bowed their heads and worshiped.
At ang bayan ay nagyukod ng ulo at sumamba.

with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.
hawak ang kaniyang bunot na tabak: at kaniyang iniyukod ang kaniyang ulo, at nagpatirapa.

with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the LORD with their faces to the ground.
may pagtataas ng kanilang mga kamay: at kanilang iniyukod ang kanilang mga ulo, at nagsisamba sa Panginoon na ang kanilang mga mukha'y nakatungo sa lupa.

And the people bowed the head and worshipped.
At ang bayan ay nagyukod ng ulo at sumamba.

And he bowed the heart of all the men of Judah,
At kaniyang ikiniling ang puso ng lahat ng mga lalake ng Juda

then they bowed their heads and worshiped.
kaniyang nakita ang kanilang kapighatian, ay iniyukod nga nila ang kanilang mga ulo at sumamba.

then they bowed their heads and worshipped.
kaniyang nakita ang kanilang kapighatian, ay iniyukod nga nila ang kanilang mga ulo at sumamba.

her husband were dead, she bowed herself and gave birth; for her pains came on her.
kaniyang asawa ay patay na, ay yumukod siya at napanganak; sapagka't ang kaniyang pagdaramdam ay dumating sa kaniya.

However, Merkel bowed to public and political pressure,
Gayunpaman, Merkel bowed sa pampubliko at pampulitikang presyon,

all participants bowed and dipped their hands onto the scented water to give respect to the Buddha
ang lahat ng kalahok ay yumukod at dumampi sa tubig bilang pagbibigay-galang kay Buddha at pagkuha ng bulaklak

they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in,
sapagka't sila'y sumamba sa ibang mga dios, at kanilang niyukuran ang mga yaon: sila'y nagpakaligaw na madali sa daan

that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.
kaniyang asawa ay patay na, ay yumukod siya at napanganak; sapagka't ang kaniyang pagdaramdam ay dumating sa kaniya.

I bow my head in gratitude.
Yumuko ako sa aking pasasalamat.

Everyone bows in Japan. Everyone. All the time.
Ang bawat tao'y yumuko sa Japan. Ang bawat isa.

You should also bow when asking for a favor.
Dapat mo ring yumuko kapag humihingi ng pabor.

Tags: bow tattoos tattoos for girls.
Tags: yumuko tattoo mga tattoo para sa mga batang babae.

But we must bow to mother nature!
Ngunit kailangan naming yumuko sa kalikasan ng ina!

you will bow.
ikaw ay yumuko.