HAD GIVEN - pagsasalin sa Tagalog

• ibinigay
• binigyan
• had given
• ay nagbigay
• ay bibigyan
• mabigyan
• nabigyan
• makapagbigay

Mga halimbawa ng paggamit ng Had given sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Eisenstein had given a formula for the number of such representations in 1847, but he had not given a proof of the result.
Eisenstein ay bibigyan ng isang formula para sa bilang ng mga tulad ng isinasaad sa 1847, ngunit siya ay hindi bibigyan ng isang patunay ng mga resulta.

(Ezekiel 33:11) On the contrary, he had given them every opportunity to change their ways
( Ezekiel 33: 11) Sa kabaligtaran, binigyan niya sila ng pagkakataong magbago

after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen.
pagkatapos na makapagbigay siya ng mga utos sa pamamagitan ng Espiritu Santo, sa mga apostol na kaniyang hinirang;

It was a vision Jesus had given His disciples when He told them….
Ito ang pangitain na ibinigay Ni Jesus sa Kanyang mga disipolo nang sinabi Niya sa kanila.

Mat 26:48: betrayer had given them a sign, saying,"Whoever I kiss,
Mat 26: 48: magkakanulo sa kaniya ay nagbigay sa kanila ng isang hudyat, na sinasabi," Sinumang halikan ko,

integration were quite different from those which Lebesgue had given but were shown to be essentially equivalent.
naiiba mula sa mga kung saan Lebesgue had given ngunit ay ipinapakita na mahalagang katumbas.

No. When I survived that fire, I knew God had given me the chance to start over.
Hindi. Alam ko na binigyan ako ng Diyos ng bagong pagkakataon. Nung 'di ako namatay sa sunog.

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
Sapagka't kung ibinigay sa kanila ni Josue ang kapahingahan, ay hindi na sana niya sasalitain pagkatapos ang ibang araw.

Until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
Hanggang sa araw na tanggapin siya sa kaitaasan, pagkatapos na makapagbigay siya ng mga utos sa pamamagitan ng Espiritu Santo, sa mga apostol na kaniyang hinirang;

determined by various lecture courses on number theory that Hardy and Wright had given.
natutukoy sa pamamagitan ng iba't-ibang mga panayam sa mga kurso bilang teorya na Hardy at Wright had given.

I knew God had given me the chance to start over.
Hindi. Alam ko na binigyan ako ng Diyos ng bagong pagkakataon.

The first of these grew out of lectures he had given at the University of Cincinnati aimed at showing that.
Ang unang ng mga lumago ng lektura niya na ibinigay sa University of Cincinnati naglalayong at nagpapakita na ang.

sent through Oldenburg, had given.
ipinadala sa pamamagitan ng Oldenburg, had given.

He had only 3 years of ministry in which to do the work God had given Him.
Mayroon lamang siyang 3 at kalahating mga taon ng ministeryo upang gawin ang gawain na ibinigay sa Kaniya ng Diyos.

for God had given him very great possessions.
sapagka't binigyan siya ng Dios ng maraming tinatangkilik.

The woman told him he should not waste the gift God had given to him.
Sinabi ng babae sa kanya na hindi niya dapat pag-aaksaya ang kaloob na ibinigay sa kanya ng Diyos.

Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn't please him.
At lumabas si Hiram sa Tiro upang tingnan ang mga bayan na ibinigay ni Salomon sa kaniya; at hindi niya kinalugdan.

for the land was quiet, and he had no war in those years, because Yahweh had given him rest.
siya'y hindi nagkaroon ng pakikipagdigma sa mga taong yaon; sapagka't binigyan siya ng Panginoon ng kapahingahan.

for God had given him very much substance.
sapagka't binigyan siya ng Dios ng maraming tinatangkilik.

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
At lumabas si Hiram sa Tiro upang tingnan ang mga bayan na ibinigay ni Salomon sa kaniya; at hindi niya kinalugdan.