QUOTING - pagsasalin sa Tagalog

• quoting
• pag-quote
• binanggit
• sinipi
• pagsisipi
• nagsipi

Mga halimbawa ng paggamit ng Quoting sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Let us end this biography by quoting from the introduction to Portraits of women mathematicians which she published in 1948.
Sa amin end na ito sa pamamagitan ng buhay quoting mula sa pagpapakilala sa Portraits ng mga kababaihan mathematicians na kung saan siya nai-publish sa 1948.

But does it mean that the traders are secretly pricing their positions in Euro, while quoting in Dollar?
Ngunit ang ibig sabihin nito na ang mga mangangalakal ay lihim sa pagpepresyo ang kanilang mga posisyon sa Euro, habang pag-quote sa Dollar?

killed by a large crowd. Quoting.
namatay sa pamamagitan ng isang malaking karamihan ng tao. Quoting.

please give us enough information for quoting.
mangyaring bigyan kami ng sapat na impormasyon para sa pag-quote.

also with style, quoting from a wide variety of sources.
din sa estilo, quoting mula sa isang iba't ibang mga pinagkukunan.

It was common for people at this time to reference songs by quoting their first lines.
Karaniwan para sa mga tao sa panahong ito upang mag-reference ng mga kanta sa pamamagitan ng pag-quote sa kanilang mga unang linya.

Oasis refer to The Stone Roses by quoting the song in"Magic Pie":"They are sleeping while they dream/and they who wanna be adored".
Oasis ay tumutukoy sa The Stone Roses sa pamamagitan ng pagsipi ng kanta sa" Magic Pie":" They are sleeping while they dream/ and they who wanna be adored".

As the Word Incarnate himself says, quoting Deuteronomy 8:3,“Man shall not live by bread alone,
Isinipi ni Hesus ang Bibliya, Deuteronomio 8: 3,“ Hindi sa tinapay lamang mabubuhay ang tao,

Made this famous when, quoting Augustine& Thomas Aquinas,
Nang, nang pagbanggit kay Augustine at Thomas Aquinas,

It is a price at which the quoting party is willing to execute a deal,
Ito ay isang presyo na kung saan ang quoting party ay nais na magsagawa ng isang deal,

it is a non-technical description which is well worth quoting.
paglalarawan na kung saan ay nagkakahalaga ng mabuti quoting.

said the Nikkei quoting a source.
sinabi ni Nikkei, na binabanggit ang isang mapagkukunan.

all we can say on the search for happiness is(quoting Al-Ghazali).
ang lahat ng masasabi natin sa paghahanap ng kaligayahan ay( sumipi sa Al-Ghazali).

which can appear attractive if they are quoting a fixed spread of,
maaaring lumitaw na kaakit-akit kung sila ay nag-quote sa isang nakapirming pagkalat ng,

This occupies the first two of the 13 books of the Almagest and then, quoting again from the introduction,
Occupies na ito ang unang dalawang ng 13 mga libro ng Almagest at pagkatapos, quoting muli mula sa pagpapakilala,

suppliers quoting higher prices to allow for long payment periods
mga supplier pag-quote sa mas mataas na presyo upang payagan para sa matagal

fourth cases quoting the work History of Geometry by Eudemus of Rhodes,
ikaapat na kaso quoting ang trabaho Kasaysayan ng geometry sa pamamagitan ng Eudemus ng Rhodes,

Quoting the prophet Isaiah,
Pag-quote ng propetang si Isaias,

Brown informally explained what he believed was actually going on, quoting some of his work, and also mentioning the degree to which he was familiar with the issue of these phenomena.
Ang pormal na ipinaliwanag ni Brown ang pinaniniwalaan niya ay aktwal na nangyayari, binanggit ang ilan sa kanyang trabaho, at binanggit din ang antas kung saan siya ay pamilyar sa isyu ng mga phenomena na ito.

Perhaps it is easiest to understand how he saw the study of mathematics and its applications by quoting from the Preface to his first book Vector analysis and the theory of relativity(1922).
Marahil ito ay madaling maintindihan kung paano niya nakita ang pag-aaral ng matematika at ang mga aplikasyon sa pamamagitan ng quoting mula sa mga paunang salita sa kanyang unang libro Vector analysis at ang teorya ng kapamanggitan( 1922).