WHEN ONE - pagsasalin sa Tagalog

• kapag ang isa
• kapag ang isang tao
• kapag ang isang
• pagka ang isa
• kailan isa

Mga halimbawa ng paggamit ng When one sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

reliability through redundant design, which guarantees the system can still work when one of subsystems has malfunction.
garantiya ang sistema ay maaari pa ring gagana kapag ang isa sa mga subsystems ay madepektong paggawa.

Nakasu When one hears Hakata,
Nakasu Kapag isa nakakarinig Hakata,

His family had owned the Merchiston estate from the 1430s when one of his ancestors acquired the estate,
Sa kanyang pamilya ay pag-aari ng ari-arian mula sa Merchiston ang 1430s kapag isa sa kanyang ancestors nakuha ang ari-arian,

When one of them typed, an alert email will be triggered
Kapag isa sa mga ito nai-type, isang alerto sa email ay na-trigger

This is a remarkably deep work when one realises that it was written by two undergraduates.
Halatang-halata na ito ay isang malalim ng trabaho kapag isa realises na ito ay isinulat sa pamamagitan ng dalawang undergraduates.

When one of his friends moved to the United States,
Kapag isa sa kanyang mga kaibigan inilipat na sa Pilipinas,

Especially, when one of us might be in danger because he's dating a murderer.
Lalo na kung isa sa atin ay baka mapahamak dahil mamamatay-tao ang boypren niya.

It is easy to realize when one starts to wonder about simple questions, such as the reasons that
Madali itong mapagtanto kung ang isang tao ay nagsisimula sa paghanga tungkol sa mga simpleng tanong,

The problem with this interpretation is that when one goes to where Megiddo was there is no mountain there!
Ang problema sa pagpapaliwanag na ito ay kapag ang sinuman ay pumunta sa Megiddo, walang makikitang bundok roon!

When one reaches a theological fork in the road,
Kapag isa umabot sa isang teolohiko tinidor sa kalye,

I'm here to tell you that when one door closes…. another door opens!
Tama naman kasi ang kasabihan na when one door closes another opens with a bang… bang!

When one looks closer to the body composition of both genders, you would notice
Kapag isa mukhang mas malapit sa katawan komposisyon ng parehong kasarian,

Guarantee me six things and I will guarantee you Paradise: when one of you speak, he will not lie;
Ginagarantiya akin anim na bagay at ako garantiya sa iyo Paradise: kapag isa sa inyo magsalita, hindi siya ay hindi nagsasabi ng totoo;

And the same Abba Anw, when one of his younger brothers made a fight,
At ang parehong Abba abanoub, kapag isa sa kanyang mga mas bata kapatid

In some cases stretch marks develop when one suffers from Cushing's syndrome as well as adrenal gland diseases.
Sa ilang mga kaso marks dumukwang bumuo kapag isa suffers mula sa Cushing's sindrom pati na rin ang adrenal glandula sakit.

are two notions which are often forgotten when one talks of tolerance.
kung saan ay madalas forgotten kapag isa makikipag-usap ng pagpaparaya.

in this area of religious freedom, when one is taken,
ito ng kalayaang relihiyon, kapag isa ay kinuha,

Delta Law Office will step in as your PoA when one of the following happens.
Delta Batas Opisina ay hakbang sa bilang ng iyong mga PoA kapag isa ng ang mga sumusunod ang mangyayari.

Welcome to the magical world of UK Lottery, when one of the biggest lotteries in Europe.
Maligayang pagdating sa kaakit-akit mundo ng United Kingdom sa loterya, kapag isa sa mga pinakamalaking lotteries sa Europa.

When one moves away from home,
Kapag ang isang tao ay lumayo mula sa bahay,