COMMITMENTS - prevod v Slovenski

• zaveze
• obveznosti
• obveze
• zavezanost
• prizadevanja
• zavez
• zavezami
• obveznostmi
• zavezah
• obveznostih
• obvez
• obvezami
• zavezanosti
• obvezah
• obveznostim
• zavezanostjo

Primeri uporabe Commitments v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We keep all of our promises and commitments.
Se držimo vseh obljub in dogovorov.

We will fulfill all promises and commitments.
Se držimo vseh obljub in dogovorov.

Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments.
Te odobritve so namenjene kritju predhodno prevzetih obveznosti.

Moreover it encourages voluntary commitments by the sector's operators.
Poleg tega nosilce dejavnosti v sektorju spodbuja k prostovoljnim zavezam.

You will be able to meet your commitments without worry.
Tako bosta izpolnila svoje dolžnosti brez strahu.

Not keeping promises and commitments.
Neizpolnjevanje obljub in dogovorov.

The question is why the Prime Minister has not met his commitments.
Vprašanje je tudi bilo, zakaj vlada ni izpolnila svojih dolžnosti.

administrative costs and commitments of the Fiscalis programme.
upravnih stroškov ter prevzetih obveznosti za program Fiscalis.

The Commission has acted on its Regulatory Fitness commitments since December 2012.
Komisija je od decembra 2012 dejavna z zvezi s svojimi zavezami glede ustreznosti predpisov.

April 2016: Commission presents its Second Report on Relocation and Resettlement commitments.
Aprila 2016: Komisija predstavi drugo poročilo o zavezah o premestitvi in preselitvi;

March 2016: Commission presents its first Report on Relocation and Resettlement commitments.
Marca 2016: Komisija predstavi prvo poročilo o zavezah o premestitvi in preselitvi;

May 2016: the Commission presents its Third Report on Relocation and Resettlement commitments.
Maja 2016: Komisija predstavi tretje poročilo o zavezah o premestitvi in preselitvi;

The same holds true for our own commitments.
Enako velja tudi za naše lastne obljube!

They were accurate and kept commitments.
Bili so korektni in se držali dogovorov.

Keep all promises and commitments.
Se držimo vseh obljub in dogovorov.

Enlargement: concrete reality counts, not commitments, says CoR.
Širitev: šteje konkretna realnost, ne obljube, meni OR.

Bring or facilitate access to public financial support to complement industry commitments and initiative.
Omogočiti ali olajšati dostop do javne finančne pomoči za dopolnjevanje obveznosti in pobud industrij.

The EY2012 offered indeed a framework to make commitments and to take concrete action.
Evropsko leto 2012 je dejansko omogočilo oblikovanje okvira za zaveze in konkretne ukrepe.

Keep your words and hold your commitments.
Sprejmite svoje besede in upoštevajte svoje obljube.

The suspension will concern new commitments.
Prekinitev se bo nanašala na nove obveznosti.