ALLUSIONS - prijevod na Hrvatskom

• aluzije
• aluzija
• aludirali

Primjeri korištenja Allusions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

rules related to compound terms and allusions, are considered essential
pravila povezana sa složenicama i aluzijama, smatra se bitnima

While allusions to the ehoie-formula and catalogue structure of the poem are most easily recognized,
Iako se najlakše prepoznaju aluzije na uvodnu formulu i katalošku strukturu, utjecaj Kataloga na

all in the form of quotations and allusions, that are naturally
sve to u obliku citata i aluzija, koji su prirodno

Italian choreographer and dancer Cristina Kristal Rizzo with her BoleroEffect Rapsodia_The long version- a two acts performance consisting of a dance show and a border-crossing dance hall by Palm Wine- drags us in, without any allusions, without nostalgia, in a state of exaltation, in a collective involvement.
Talijanska koreografkinja i plesačica Cristina Kristal Rizzo sa svojim performansom BoleroEffect Rapsodia_Long version- izvedbom u dva čina koja se sastoji od plesne predstave i border-crossing dance hall dj-a Palm Wine- vuče nas bez ikakvih aluzija, bez nostalgije, u ushićeno stanje kolektivnog sudjelovanja.

All historic allusions in the text are of a speculative character only,
Sve povijesne aluzije u tekstu su iznimno spekulativnog karaktera,

Good. So the allusion to the car trunk,
Dobro. A aluzija na prtljažnik automobila…

The fact is' sir' any… allusion to these little… conspiracies of ours.
Aluzije na našu urotu… Kakvu urotu.

Full of symbolism and allusion, apparently.
Pun simbolike i aluzije, očito.

not even an allusion.
čak ni aluzije.

Elijah can not understand the allusion.
Elias ne razumije baš aluzije.

The allusion to clowns and their false laughter opens a new layer of sub-questions.
Aluzuja na klaunove i njihov lažni smijeh otvara potpitanja.

And nobody got it. Yes, I have been dropping that allusion all night.
Da, padam tu aluziju cijelu noc i nitko ga nije dobio.

(c) a compound term or an allusion in accordance with Articles 11 and 12;
(c) složenicom ili aluzijom u skladu s člancima 11. i 12.;

I understand the allusion.
Shvatio sam aluziju.

Sir Henry understood the allusion.
Sir Henry je razumio aluziju.

your subtle understanding of allegory and allusion.
vaše suptilno razumevanje alegorije i iluzije.

Yes, yes,” said he,“as it does us. I see you take the allusion.
Da, da”, reče,“kao i nas, vidim da ste shvatili aluziju.

The leap year was called Sextile, an allusion to the"bissextile" leap years of the Julian
Prijestupna godina zvala se Sextile, što je aluzija na bisekstilne prijestupne godine iz julijanskog

The allusion to any spirit drink category
Aluzija na kategoriju jakog alkoholnog pića

we think, is an allusion to when Odyssey awakes in the morning hearing Nausicaa playing with her maids.
je nejasna pjesma aluzija na Odiseja koji se ujutro budi i čuje Nausikaju koja se zabavlja sa svojim sluškinjama.