EXCESSES - prijevod na Hrvatskom

• ekscesa
• pretjerivanja
• viškom
• neumjerenost
• ekscese
• ekscesi
• ekscesima
• višak
• prekomjerne
• suvišci
• prekomjernosti

Primjeri korištenja Excesses na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

youth excesses!
mladenački ekscesi!

Be careful in your communication this week and do not allow yourself any excesses.
Budite oprezni u komunikaciji ovaj tjedan i ne dopustite sebi nikakve viškove.

Excesses in the Japanese interior look ridiculous.
Višak u japanskom unutrašnjosti izgledaju smiješno.

Because your excesses and this whole accident won't help my attempts to rescue the firm.
Jer tvoji ispadi i ova cijela nesreća neće mi pomoći spasiti tvrtku.

The weaker elements of the races incline towards excesses and brutality.
Slabiji rasni elementi naginju u smjeru neumjerenosti i brutalnosti.

Excesses in the modern style are not permissible.
Prekomjeri u suvremenom stilu nisu dopušteni.

Lionel has been very tolerant of your excesses.
Lionel je oduvijek bio tolerantan prema tvojim ispadima.

Bogdanovic said that the Serbian government"will no longer tolerate such excesses.
Bogdanović je kazao kako srbijanska vlada"neće više tolerirati takve izgrede.

I will not hear of such excesses.
Ne želim čuti za takve ekcese.

numerous bumps and excesses.
brojnim izbočinama i viškovima.

Is"how are we to deal with the inevitable juvenile excesses to come?
Jest kako da postupimo sa neizbježnim maloljetničkim izredima koji nas čekaju?

I mean, not all excesses are the same.
Nisu svi izgredi isti.

An5}Nowhere a saviour,{\an5}Everywhere were excesses.
An5} Nigdje spasitelj,{\ An5} posvuda su suvišak.

And Father Abbot shall learn of your excesses.
A otac opat će saznati za tvoje ispade.

then it is better to refuse such excesses.
onda je bolje odbiti takve ekscesije.

the corrupt pay for their excesses.
korumpiranu plaću za svoje prekomjere.

He denounced the excesses of Capitalism and apologized for the Church's past sins in dealing with other Religions.
Odrekao se ekscesa kapitalizma ispričao se za Crkvine grijehe iz prošlosti u dodiru sa drugim religijama.

In the natural environment there are no unnecessary excesses, it is worth sticking to some minimalism when decorating the room.
U prirodnom okolišu nema nepotrebnih ekscesa, vrijedi pridržavati nekog minimalizma pri uređenju prostorije.

who often denounced, in the name of God, abuses and excesses.
koji su često u Božje ime osuđivali zloporabe i pretjerivanja.

And whore themselves to wealth and the degradations of the flesh. We resist those who would tempt us with indulgences, respect not those who flaunt their excesses deny those who worship luxury.
Ne poštujemo one koji se razmeću viškom i kurvaju za bogatstvo i poniženje tijela. Odupiremo se onima koji nas iskušavaju voljom, poričemo one koji štuju raskoš.