RELAYED - prijevod na Hrvatskom

• prenio
• prenosio
• relej
• prenose

Primjeri korištenja Relayed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Corbett relayed intel on a laptop being used to communicate with the OCG.
Corbett je prenosio informacije na laptopu koristi se za komunikaciju s višim razinama OKG-a.

She relayed the good news.
Prenijela mu je dobre vijesti.

The courier has relayed An official communique addressed to you.
Kurir je poslao zvaničnu poruku koja je namjenjena vama.

The electronic devices relayed messages that told them what to do
Elektroničke su naprave prenašale poruke koje su govorile

Your message will be relayed.
Vaša će poruka biti poslana.

He relied on the information relayed by his dispatcher.
Oslonio se na informacije koje je poslao njegov dispečer.

op details have been relayed to your encrypted devices.
detalji operacije su preneseni na vaše šifrirane uređaje.

The matter I need to discuss with him can't exactly be relayed through someone else.
Ono o čemu moramo razgovarati nije baš za prenošenje preko treće osobe.

The messages were relayed purposely.
Poruke su bile odašiljane hotimice.

now he's relayed intelligence.
Čini se?"-Sad mi je prenio informaciju.

To communicate with the higher levels of the OCG. DS Arnott. Corbett relayed intel on a laptop being used.
DS Arnott. Corbett je prenosio informacije na laptopu za komunikaciju.

Relayed Dietrich's messages to Germany… on the wavelength and schedule and in the code
FBI je otuda primao i prenosio Dietrichove poruke Njemačkoj… na valnoj duljini,

Satellite television is a system of supplying television programming using broadcast signals relayed from communication satellites.
Satelitska televizija je zajednički naziv za televizijske sustave koji televizijske signale prenose pomoću telekomunikacijskih satelita.

grafted on a communitarianism relayed by institutions of Word
presađen na komunitarizam koji prenose ustanove Riječi

And be relayed in 1.36 years.
I biti prenesen za 1, 36 godine. Nadam se

Transactions relayed to nodes go through a random number of hops in the“stem” phase,
Transakcije prenesene na čvorove prolaze kroz slučajni broj petlji u“pahuljastoj” fazi,

The death of ayrton senna was relayed by television.
Smrt Ayrtona Senne je televizija prenijela ljudima koji baš i nisu poznavali moto-sport, ali su znali njega.

an exact copy of your consciousness will be relayed via subspace to a Receiver Pod at your destination.
točna kopija vaše svijesti će se prenosi putem podprostora na prijemnik Pod na svoje odredište.

Yesterday… A coded damage report was relayed to an FSB safe house from a Russian submarine in British waters.
Juče je… emitovana šifrovana poruka o oštećenju za FSB s ruske podmornice u britanskim vodama.

Tadic relayed the discouragement among some Serbian politicians that Serbia did not receive candidate status in early December.
Tadić je prenio obeshrabrenost među nekim srbijanskim političarima što Srbija nije dobila status kandidata početkom prosinca.