RESULTED - prijevod na Hrvatskom

In a nationwide run on gas, The instability in the oil community has resulted.

Trku za benzinom širom zemlje… Nestabilnost u naftnoj zajednici izazvala je.

Policies which resulted.

Politike čiji je rezultat.

This wasn't arson that resulted in murder, this was a murder committed by arson.

Ovo nije bio palež koji je doveo do ubojstva.

The patient's seizure resulted from dehydration, which resulted from a cocktail of alcohol and ecstasy.

Koja je posljedica koktela alkohola i ekstazija. Napad je posljedica dehidracije.

You gave a clear signal to the Arana people that resulted in this.

Imaš čist signal do ljudi iz Arene, a ovo je rezultat toga.

Which resulted from a cocktail of alcohol and ecstasy. The patient's seizure resulted from dehydration.

Koja je posljedica koktela alkohola i extasija. Napad je posljedica dehidracije.

And even resulted in remission. In certain cases, it's prolonged a patient's life.

U nekim slučajevima, produžili su život i čak rezultirali smanjenjem simptoma.

Which resulted from a cocktail of alcohol and ecstasy. The patient's seizure resulted from dehydration.

Koja je posljedica koktela alkohola i ekstazija. Napad je posljedica dehidracije.

You still believe that this recent incident resulted from extraterrestrial activity?

Još uvijek mislite da je taj incident izazvala izvanzemaljska sila?

simvastatin(a CYP3A4 substrate) resulted in a 19% increase in AUC of simvastatin

simvastatina(supstrata CYP3A4) dovela je do povećanja AUC-a simvastatina za 19%

The project also resulted in tripartite consultations on the revision of the Labour Law,

Rezultat projekta bilo je i trostrano savjetovanje o reviziji Zakona o radu,

but death resulted from respiratory depression

ali smrt posljedica respiratorne depresije

Which resulted in USPON race of intelligent monkeys, 15 years ago,

Koji je imao za rezultat USPON rase inteligentnih majmuna,

It is argued that this inflation resulted from increases in the cost of petroleum imposed by the member states of OPEC.

Tvrdio da je ova inflacija posljedica povećanja troškova nafte koje su nametnule zemlje članice OPEC-a.

Incubation of monocytes with Cimzia resulted in a dose-dependent inhibition of lipopolysaccharide(LPS)-induced TNFα

Inkubacija monocita s Cimzijom dovodi do inhibicije, ovisnoj o dozi,

modify reservations where it appears that the above contain or have resulted from a mistake or error.

se čini da gore navedeni sadrže ili su rezultat pogreške ili pogreške.

Resulted from the practice-oriented education,

Proizlazi iz prakse orijentirane obrazovanju,

On the other hand it may have resulted from a lack of belief in himself which haunted Ramanujam throughout his life.

S druge strane on svibanj su posljedica nedostatka vjere u sebe koji haunted Ramanujam tijekom svog života.

The aim of the study was to demonstrate the method of choice for treatment of medial meniscus injuries that, in well selected cases, resulted in a small rate of complications

Cilj studije bio je pokazati metodu izbora u lijeenju ozljeda medijalnog meniskusa koja u dobro odabranim sluajevima dovodi do malog postotka komplikacija

Which resulted in assault and his expulsion from the league. But racism led to accusation of match fixing a few years ago.

Ali rasizam je doveo do optužbi za namještanje mečeva prije nekoliko godina, rezultat toga bilo je premlaćivanje i izbacivanje iz lige.