SHOULD GUIDE - prijevod na Hrvatskom

proposed three principles that should guide animal research:

predloÅ3⁄4ili su tri naela koja bi trebala voditi istraÅ3⁄4ivanja Å3⁄4ivotinja:

There was a clear consensus around the table on the main principles that should guide us in the talks with the UK.

Među okupljenima postojao je jasan konsenzus o glavnim načelima kojima bismo se trebali voditi tijekom pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom.

The verdict prompts the reader to think back to the theme of truth, which should guide all decisions and laws.

Presuda traži čitatelja da razmišlja o temi istine, koja bi trebala voditi sve odluke i zakone.

proposed three principles that should guide animal research:

predložili su tri načela koja bi trebala voditi istraživanja životinja:

proposed three principles that should guide animal research:

je predložio tri načela koja bi trebala voditi istraživanja na životinjama:

you need to know certain rules that should guide the purchase.

morate znati određena pravila koja bi trebala voditi kupnju.

resistance testing should guide the use of rilpivirine see section 5.1.

u primjeni rilpivirina treba se voditi testom rezistencije vidjeti dio 5.1.

based on users' needs, should guide them to the most appropriate services.

u skladu s njihovim potrebama, trebao usmjeravati na najadekvatnije usluge.

is used metaphorically of Christian pastors because pastors should guide the“flock” of God and feed them the Word of God.

metaforički se koristi za kršćanske pastire jer bi pastori trebali voditi Božje„stado" i hraniti ih Božjom Riječju.

The single contact points should guide the applicant and facilitate through the entire administrative process

Jedinstvene kontaktne točke trebale bi usmjeravati podnositelja zahtjeva i olakšati cjelokupan administrativni postupak

also reviewed the basic principles that should guide the design of the bathroom.

razmotrena su osnovna načela koja bi trebala voditi dizajn kupaonice.

This online service should guide the user through a list of all the requirements to be fulfilled

Ta bi internetska usluga trebala voditi korisnika kroz popis svih zahtjeva koje je potrebno ispuniti

in the course of the evening's discussion, gave expression to the principles which should guide those who preach truth,

tijekom večernje rasprave izrekao je načela koja trebaju voditi one koji propovijedaju istinu,

It should guide public opinion, exert influence.

Trebaju oblikovati javno mišljenje, imati utjecaja.

Rather, you should guide everyone to study the Fa more.

Već, trebate upućivati sve da uče Fa više.

Genotypic resistance testing should guide the use of EDURANT see sections 4.4 and 5.1.

U primjeni EDURANTA treba se rukovoditi nalazima testiranja genotipske rezistencije vidjeti dijelove 4.4 i 5.1.

resistance testing should guide the use of EDURANT.

u primjeni EDURANTA treba se rukovoditi nalazima testa rezistencije.

Resistance testing and/or historical resistance data should guide the use of Eviplera see section 5.1.

U primjeni lijeka Eviplera treba se rukovoditi testiranjem rezistencije i/ili prethodno dobivenim podacima o rezistenciji vidjeti dio 5.1.

Genotypic resistance testing and/or historical resistance data should guide the use of Eviplera see sections 4.4 and 5.1.

U primjeni lijeka Eviplera treba se rukovoditi nalazima testiranja genotipske rezistencije i/ili prethodno dobivenim podacima o rezistenciji vidjeti dijelove 4.4 i 5.1.

Clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit/risk assessment.

Klinička odluka liječnika koji provodi liječenje mora biti temelj plana liječenja prilagođenog svakoj pojedinoj bolesnici na temelju procjene individualne koristi i rizika.