US-BASED - prijevod na Hrvatskom

• američka
• sa sjedištem u sad-u
• američkog
• američki
• američke
• američko-based
• sa sjedištem u sjedinjenim američkim državama
• us-based

Primjeri korištenja Us-based na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Switzerland's Roche and US-based FedEx.
švicarski Roche i američki FedEx.

Happy Thanksgiving to all our US-based friends and anyone else who celebrates a holiday in November.
Sretan Dan zahvalnosti svim našim američkim prijateljima i svima koji slave blagdan u studenom.

under a 2.2 billion-euro contract with the US-based firm Bechtel.
u sklopu ugovora s američkom kompanijom Bechtel u iznosu od 2, 2 milijarde eura.

in their eyes," Moore told the US-based National Public Radio broadcaster in an interview shortly afterwards.
u njihovim očima, rekao je Moore u intervjuu američkom državnom javnom radiju ubrzo nakon toga.

In contrast, US-based companies performed well across both sectors +12.6%
Suprotno tome, poduzeća sa sjedištem u SAD-u imaju dobre rezultate u oba sektora+ 12,

The US-based Ball Corporation has invested 60m euros in the Serbian subsidiary,
Američka kompanija Ball Corporation uložila je 60 milijuna eura u svoju srbijansku podružnicu,

Leading Croatian pharmaceutical producer Pliva-- which was recently acquired by US-based Barr Pharmaceutical-- reported a 12% decrease in its overall revenues from January-September.
Vodeći hrvatski farmaceutski proizvođač Pliva-- koju je nedavno kupila američka kompanija Barr Pharmaceutical-- prijavila je smanjenje ukupnih prihoda za 12 posto u razdoblju siječanj-rujan.

Turkey's Defence Ministry and US-based Sikorsky Aircraft Corporation signed an agreement on the sale of 17 new S-70B Seahawk helicopters to Ankara.
Tursko ministarstvo obrane i američka kompanija Sikorsky Aircraft Corporation potpisali su sporazum o prodaji 17 novih helikoptera tipa S-70B Seahawk Ankari.

The US-based Trafalgar Resources bought the Macedonian mining company Zletovo. The price of the deal was set at 150,000 euros.
Američka kompanija Trafalgar Resources kupila je za 150 eura makedonsku rudarsku kompaniju Zletovo.

A US-based subsidiary of the global telecommunications and IT services company Telstra, Ooyala's comprehensive suite of offerings includes one of the world's largest premium video platforms, a….
Podružnica globalnog telekomunikacijskog i IT servisa tvrtke Telstra u SAD-u, Ooyalina sveobuhvatna ponuda ponuda uključuje jednu od najvećih svjetskih premium video platformi,….

The site server is said to be US-based, with the person who paid for the domain currently unknown.
Server stranice nalazi se, kako je navedeno, u Sjedinjenim Američkim Državama, a trenutačno se ne zna tko je osoba koja je platila domenu.

Ankara is hoping that Israel will convince a prominent US-based Jewish group to reverse its stance on the massacres of Armenians during the waning years of the Ottoman Empire.
Ankara se nada kako će Izrael uvjeriti uglednu židovsku skupinu sa sjedištem u Sjedinjenim Državama da promijeni svoje stajalište o pokoljima Armenaca u posljednjim godinama Otomanskog carstva.

Specifically, Microsoft has entered into a partnership agreement with Child Financial, a US-based startup that develops software for government agencies that control the production
Posebno, Microsoft je sklopio ugovor o partnerstvu s djetetom financijske, SAD-based startup A, koja razvija softver za vladine agencije koje kontroliraju proizvodnju

Actavis took itself out of the running after US-based Barr upgraded its offer for Croatia's top pharmaceutical firm.
Actavis se povukao iz utrke nakon što je američki Barr povećao svoju ponudu za preuzimanje vodeće hrvatske farmaceutske tvrtke.

Iceland's Actavis withdrew its bid for Pliva, leaving US-based Barr Pharmaceutical as the only bidder for the Croatian pharmaceutical producer.
Islandski Actavis povukao je svoju ponudu za Plivu, čime je američka tvrtka Barr Pharmaceutical ostala jedini kandidat za preuzimanje hrvatskog proizvođača farmaceutskih proizvoda.

The US-based Steven Holl Architects created a beautiful structure on five floors in addition to the original building from 1909.
Američka kompanija Steven Holl Architects je kreirala divnu strukturu na pet spratova kao dodatak orginalnoj zgradi iz 1909. godine.

If you're wanting to stream US-based Netflix content for example,
Ako želite, primjerice, usmjeravati sadržaj tvrtke Netflix na temelju SAD-a,

Transformed the semiconductor CMP slurry manufacturer/ distributor US-based Planar Solutions,
Preustrojen proizvođač/ distributer poluvodičke KMP razmuljine iz SAD-a, Planar Solutions,

The discovery was announced in December by US-based Noble Energy
Otkriće je u prosincu objavila američka tvrtka Noble Energy,

The US-based Balkan Timber Group has acquired 67 per cent of Mostar's timber processing firm Sana at a cost of 250,000 euros.
Američka kompanija Balkan Timber Group kupila je za 250 eura 67 posto dionica mostarske kompanije za preradu drveta Sana.